Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally conceded
Vertaling van "finally conceded" in Duits
gab schließlich
The politician finally conceded that his policy had failed to deliver the promised results.
Der Politiker gab schließlich zu, dass seine Politik die versprochenen Ergebnisse nicht geliefert hatte.
He finally conceded that he needed help with the project he was struggling to complete.
Er gab schließlich zu, dass er Hilfe bei dem Projekt brauchte, an dem er zu kämpfen hatte.
On the 7th of July 1328, Balduin finally conceded the respective rights to her through the so-called "Atonement Contract", with which the "Birkenfeld Dispute" was officially resolved.
Der Kurfürst gab schließlich im "Sühnevertrag" vom 7. Juli 1328 nach, womit der sogenannte "Birkenfelder Streit" beigelegt werden konnte.
After three lost sets, she finally conceded ground and acknowledged her opponent's superiority.
Nach drei verlorenen Sätzen verlor sie schließlich an Boden und erkannte die Überlegenheit ihrer Gegnerin an.
Two weeks ago he finally conceded and agreed to the marriage.
Vor zwei Wochen gab er endlich nach und willigte in die Heirat ein.
After hours of discussion, they finally conceded to each other's viewpoints with understanding.
Nach stundenlanger Diskussion räumten sie schließlich mit Verständnis die Standpunkte des jeweils anderen ein.
She finally conceded that his solution was the best way forward.
Schließlich räumte sie ein, dass seine Lösung der beste Weg nach vorne war.
After a long debate, he finally conceded that the opposing argument had merit.
Nach einer langen Debatte räumte er schließlich ein, dass das Gegenargument stichhaltig war.
The war of words continued until one side finally conceded the argument.
Der verbale Schlagabtausch setzte sich fort, bis eine Seite schließlich das Argument aufgab.
After hours of prattling, she finally conceded that she was out of ideas.
Nach Stunden des Geschwafels gab sie schließlich zu, dass ihr die Ideen ausgingen.
After a tough match, the athlete finally conceded ground to his challenger.
Nach einem harten Match gab der Athlet schließlich seinem Herausforderer nach.
The company last year finally conceded that collective bargaining indeed included wage negotiations.
Im letzten Jahr räumte das Unternehmen schließlich ein, dass Kollektivverhandlungen in der Tat Lohnverhandlungen einschließen.
I finally conceded and got off.
Schließlich lenkte ich ein und stieg ab.
Synoniemen voor finally conceded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
