Rather than finding fault with yourself, find joy.
Anstatt bei dir selbst Fehler zu finden, finde Freude.
Some people are experts at finding fault, always looking for hairs in the soup.
Manche Menschen sind Experten darin, Fehler zu finden, und suchen immer Haare in der Suppe.
I do not think that finding fault is the best you can do.
Ich denke, Fehler finden ist nicht das Beste, was du vermagst.
Do you not see unhappy people finding fault everywhere they turn?
Seht ihr nicht unglückliche Menschen, die überall Fehler finden, wo immer sie sich hindrehen?
Stop finding fault with every detail; we just need a workable solution today.
Hör auf, an jedem Detail Fehler zu suchen; wir brauchen heute nur eine machbare Lösung.
Instead of finding fault with others, she started looking for her own mistakes.
Anstatt bei anderen Fehler zu suchen, begann sie, ihre eigenen Fehler zu suchen.
If your weakness is finding fault with others?
Wenn eure Schwäche ist, Fehler zu finden an Anderen?
Do we spend our days criticizing and finding fault in others?
Verbringen wir unsere Tage damit, zu kritisieren und bei anderen Fehler zu finden?
Sadly though, many people never really experience what "living" is all about, because they are so busy finding fault.
Traurigerweise erfahren viele Menschen niemals das "Leben" in seiner Gesamtheit, da sie so sehr damit beschäftigt sind, Fehler zu finden.
What if instead of picking names and finding fault, we'd ask ourselves the qualities that we want, no,
Was ist, wenn wir anstatt Namen auszuwählen und Fehler zu finden, nach den gewollten Eigenschaften suchen, nein...
Instead of finding fault with my plan, could you offer improvements instead?
Anstatt an meinem Plan Fehler zu suchen, könntest du lieber Verbesserungen vorschlagen?
It is so much easier to go along with the crowd, finding fault with this President, than it is for them to even consider that they might have been mistaken in their assessment of the Elite choices for presidents over the last hundred years.
Es ist so viel einfacher, sich mit der Masse zu bewegen und Fehler zu finden an diesem Präsidenten, als nur für einen Moment in Betracht zu ziehen dass sie vielleicht falsch lagen mit ihrer Einschätzung bezüglich der Präsidentenwahl der Elite während den letzten hundert Jahren.
But Monica instead of finding fault, find a way to be able to do.
Aber Monica statt Fehler zu finden, einen Weg finden, zu tun zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.