Besides, you're doing perfectly fine with your new partner.
Nebenbei geht es dir sehr gut mit deinem neuen Partner.
We're fine with them, if they stay in their country.
Es geht uns gut mit ihnen, wenn sie in ihrem Land bleiben.
But she was fine with it and helped us to have more space.
Aber sie war gut mit ihm und half uns mehr Platz zu haben.
You can not abuse - and then everything will be fine with health.
Sie können nicht missbrauchen - und dann wird alles gut mit der Gesundheit.
She got along just fine with her heart all these years.
Es ging ihr all die Jahre gut mit dem Herzen.
I got along fine with my friends during recess and stuff.
Hab mich in den Pausen und so immer gut mit meinen Freunden verstanden.
The breakfast was fine with homemade jams and tasty croissants.
Das Frühstück war gut mit hausgemachten Marmeladen und leckere Croissants.
Sense of welcome The house we liked fine with plenty of room.
Sense of willkommen Das Haus gefiel uns gut mit viel Platz.
And Carlitos is doing fine with his cousins at school.
Und Carlitos geht es gut mit seinen Cousins in der Schule.
If the meeting starts later, that's fine with everyone else.
Wenn das Meeting später beginnt, passt das allen anderen.
I won't worry, assuming that everything is fine with the plan.
Ich mache mir keine Sorgen, solange mit dem Plan alles in Ordnung ist.
If you like, you can choose the restaurant; I'm fine with anything really.
Wenn du willst, kannst du das Restaurant aussuchen; mir ist wirklich alles recht.
You want to stay here by yourself, fine with me.
Wenn du allein hier bleiben willst, ist mir das recht.