Bear with me; I'm almost finished with this section of the report.
Noch einen Augenblick; ich bin fast fertig mit diesem Teil des Berichts.
We were almost finished with the project when we ran into a snag.
Wir waren fast mit dem Projekt fertig, als wir auf ein Problem stießen.
She drove to the hoop and finished with a powerful layup.
Sie ging zum Korb und vollendete mit einem kraftvollen Korbleger.
The proposal finished with kindest regards, highlighting their commitment to collaboration.
Der Vorschlag endete mit freundlichen Grüßen, was ihr Engagement für Zusammenarbeit unterstrich.
We are by any means not finished with our investigation into the matter.
Wir sind mit unseren Untersuchungen der Angelegenheit auf keinen Fall fertig.
The dance band finished with a popular hit that got everyone singing.
Die Tanzband beendete mit einem bekannten Hit, der alle zum Mitsingen brachte.
The dress is finished with the bubble hemline in a-line silhouette.
Das Kleid ist mit der Blase Saum in A-Linie Silhouette fertig.
The house is fenced by a wall and finished with aluminum.
Das Haus ist von einer Mauer umgeben und mit Aluminium beendet.
The ceiling is also finished with great care, very carefully.
Die Decke ist auch mit großer Sorgfalt, sehr sorgfältig beendet.
Charlotte really had finished with art and began a new life.
Charlotte hatte wirklich Schluss gemacht und fing ein neues Leben an.
The hotel is fully finished with equipment and furniture - working.
Das Hotel ist komplett fertig mit Geräten und Möbeln - arbeiten.
The seams and the upper edge were finished with a ribbon.
Die Nähte und der obere Rand wurden mit einem Band eingefasst.
Edges finished with tassels in the same colour as the scarf.
Die Kanten sind mit Troddeln in der Farbe des Schals versehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.