Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first and second section
Vertaling van "first and second section" in Duits
ersten und zweiten Abschnitt
erste und zweite Abschnitt
ersten und dem zweiten Abschnitt
Device according to one of the preceding claims, characterised in that the elastomer body is manufactured of an elastic material, or a first elastic material is chosen for the first and second section and a second elastic material is chosen for the first and second belt.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Elastomerkörper aus einem elastischen Material hergestellt ist, oder für den ersten und zweiten Abschnitt ein erstes elastisches Material und den ersten und zweiten Gurt ein zweites elastisches Material ausgewählt ist.
The method according to claim 15, in which step (b) comprises storing the first and second pixel signals in a first and second section of the memory.
Verfahren nach Anspruch 15, in dem Schritt (b) das Speichern der ersten und zweiten Pixelsignale in einem ersten und zweiten Abschnitt des Speichers umfasst.
Rolling device according to claim 12, wherein the first and second section (5a, 5b) of the arm have a particular length, and the ratio of the lengths is essentially 2:1.
Rollvorrichtung nach Anspruch 12, wobei der erste und zweite Abschnitt (5a,5b) des Armes eine jeweilige Länge aufweisen, und das Verhältnis der Längen im wesentlichen 2: 1 ist.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that the first and second section (1, 2) each have suitable elements for fastening in domestic appliances, particularly in dishwashers and washing machines.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und zweite Abschnitt (1,2) jeweils geeignete Elemente zum Befestigen in Haushaltsgeräten, insbesondere in Geschirrspülern und Waschmaschinen aufweisen.
Filling tube in accordance with any of the preceding claims, characterized by said fluid-tight connection between said first and second section being secured by use of a "fluid gasket" in the form of e.g. thick-flowing boron nitrate.
Füllrohr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die fluiddichte Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt durch die Verwendung einer "Fluiddichtung" in Form von z. B. dickflüssigem Bornitrat befestigt ist.
Sanitary installation according to claim 4 or 5, characterised in that between the first and second section (2, 4) a connection section (6) extending at an angle relative to both is provided.
Sanitärsystem nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt (2, 4) ein bezüglich beider unter einem Winkel verlaufender Verbindungsabschnitt (6) vorgesehen ist.
The turbocharger furthermore comprises a fastening device (5) having a first and second section (7, 9).
Weiterhin umfasst der Turbolader eine Befestigungseinrichtung (5) mit einem ersten und zweiten Abschnitt (7,9).
The at least one circumferential channel (120) divides the mat (110) into a first and second section (130,140).
Der mindestens eine umlaufende Kanal (120) teilt die Matte (110) in einen ersten und zweiten Abschnitt (130,140) auf.
The tool of claim 2, wherein the threaded connection has an engaged thread length L2, and wherein the first and second section have a length at least about L2.
Werkzeug gemäß Anspruch 2, worin das Anschlussgewinde eine Eingriffsgewindelänge L2 aufweist und worin der erste und zweite Abschnitt eine Länge von wenigstens etwa L2 aufweisen.
Step by step and movement for movement in real time and slow motion replay the first and second section of the wooden dummy application are shown.
Es werden die erste und zweite Sektion der Holzpuppenanwendung Schritt für Schritt und Bewegung für Bewegung in Echtzeit und Zeitlupenwiederholung gezeigt.
A floor conveyor as claimed in any one of claims 3-10, characterized in that protecting means (47) are provided underneath the first and second section.
Bodenfördereinrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß Schutzeinrichtungen (47) unterhalb des ersten und des zweiten Teils vorgesehen sind.
Method for transmitting and receiving data according to claim 1, characterized in, that in said partitioning step the number of random access slots in the first and second section (2, 3), respectively, is set variably depending on system requirements.
Verfahren zum Übertragen und Empfangen von Daten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Aufteilungsschritt die Anzahl von Direktzugriffsschlitzen im ersten bzw. zweiten Abschnitt (2, 3) in Abhängigkeit von Systemerfordernissen variabel einstellt wird.
An absorber as claimed in claim 7, wherein the thickness of each of said further portions (32) of said first and second section (3, 4) is equal to that of the respective portion (32, 42) next superimposed thereon.
Absorber nach Anspruch 7, wobei die Dicke jeder der weiteren Bereiche (31,41)der ersten und zweiten Abschnitte (3, 4) der des jeweiligen, nächstfolgenden, darauf gestapelten Bereichs (32, 42) gleicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 95 ms.
