Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first demonstrators
Geflecteerde vorm van first demonstrator
Vertaling van "first demonstrators" in Duits
erste Demonstratoren
ersten Demonstranten
erster Demonstratoren
It was the time when the first demonstrators were being killed.
Das war die Zeit, als die ersten Demonstranten getötet wurden.
In the course of this cooperation, the first demonstrators should be produced very soon and will be fully functional prototypes.
Im Zuge dieser Zusammenarbeit sollen auch bereits sehr bald erste Demonstratoren entstehen - also voll funktionsfähige Prototypen.
The first demonstrators were erected while the research factory was being established in order to show battery use in electric commercial vehicles and as a stationary storage facility in private homes and in industry.
Für den Einsatz der Batterie in elektrische Nutzfahrzeuge sowie als stationäre Speicher in Privathaushalten und der Industrie wurden parallel zum Aufbau der Forschungsfabrik erste Demonstratoren aufgebaut.
For the efficient and aesthetic utilization of solar thermal energy in façades, the researchers and their industry partners developed first demonstrators for transparent and opaque building envelopes.
Für die effiziente und ästhetisch ansprechende Nutzung von Solarthermie in Fassaden entwickelten die Forscher und ihre Industriepartner Konzepte und erste Demonstratoren für transparente und opake Gebäudehüllen
While the first demonstrators were released during the night, a growing number of reports about police intimidation came in.
Als Nachts die ersten DemonstrantInnen freikamen, häuften sich Berichte über Einschüchterungsversuche der Polizei.
The first demonstrators show this new technology's functions and performance potential. It can serve as infrared optics for rescue forces, as powerful yet compact specialized optics for space telescopes, in driver assistance systems and in environmental engineers' earth and weather observation applications.
Erste Demonstratoren zeigen Funktionsfähigkeit und Leistungs- potenzial der neuen Technologie: beispielsweise als Infrarotoptik für Rettungskräfte, als leistungsfähige und doch kompakte Spezialoptik für Weltraumteleskope, als Fahrerassistenzsystem oder in Anwendungen der Erd- und Wetterbeobachtung für die Umwelttechnik.
In the near future those LEDs will be available as mounted chips and allow us to build first demonstrators for the applications mentioned above.
In naher Zukunft werden auch diese LEDs in montierter Form zur Verfügung stehen und den Bau erster Demonstratoren der oben genannten Anwendungen ermöglichen.
Parallel to the construction of the research factory, first demonstrators will be set up. They will be taken into operation in spring 2013.
Für diese Einsatzfelder werden parallel zum Aufbau der Forschungsfabrik bereits erste Demonstratoren aufgebaut, die ebenfalls ab Frühjahr 2013 in Betrieb gehen werden.
The lesson from Riyadh was that if you want to stay tough, you have to promptly remove the very first demonstrators from the streets, impose a general ban on protests and let it rain money on the people.
Die Lehre aus Riad: Wenn man hart bleiben will, dann sollte man gleich den ersten Demonstranten von der Straße holen, ein generelles Protestverbot verhängen und der Bevölkerung einen warmen Geldregen bescheren.
The frequency target for our first demonstrators is 6.8 MHz; in the course of the project we will target the ISM band at 13.5 MHz for sensor and communication applications on flexible substrates e.g. close to the human body.
Für erste Demonstratoren wird die Frequenz von 6.8 MHz, im weiteren Projektverlauf das ISM-Band bei 13.5 MHz für Sensor- und Kommunikationsanwendungen auf flexiblen Substraten, z.B. nahe am menschlichen Körper, angestrebt.
The aim of the first project stage is to improve the material characteristics of highly NV-doped diamond, as well as its analysis, in order to produce optimized laser crystals and to develop first demonstrators of the LSM.
Das Ziel der ersten Projektphase besteht darin, die Materialeigenschaften von hoch NV-dotiertem Diamant besser zu analysieren und zu verbessern, um optimierte Laserkristalle erzeugen und erste Demonstratoren der LSM entwickeln zu können.
Installation of the first demonstrators and patenting of the ELF-T process.
Aufbau erster Demonstratoren und Patentierung des ELF-T-Verfahrens.
When the first demonstrators arrived at the front of the Assembly, the police blocked the road to prevent their entrance.
Als sich die ersten Demonstranten dem Gebäude der verfassungsgebenden Versammlung näherten, blockierte die Polizei die Straße.
Synoniemen voor first demonstrators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 63 ms.
