Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first non-volatile memory
Vertaling van "first non-volatile memory" in Duits
erste nichtflüchtige Speicher
ersten nichtflüchtigen Speicher
In this example, the first non-volatile memory on any information disc identification fields to save space and easy as possible to implement the memory.
Im vorliegenden Beispiel weist der erste nichtflüchtige Speicher keine Informationsplattenidentifizierungsfelder auf, um Speicherplatz zu sparen und den Speicher möglichst einfach zu realisieren.
Each slave node comprises a first non-volatile memory area, wherein the function numbers of the functions, which can executed by a respective slave node are securely stored.
Jeder Slave-Busteilnehmer weist einen ersten nicht-flüchtigen Speicherbereich auf, in dem die Funktionsnummern der Funktionen fest abgespeichert sind, die von dem jeweiligen Slave-Busteilnehmer ausführbar sind.
A one-chip microcomputer as defined in claim 1 wherein said first non-volatile memory (1) is used as a read-only memory for storing program data.
Ein-Chip-Mikrocomputer nach Anspruch 1, wobei der erste nichtflüchtige Speicher (1) als ein Nur-Lese-Speicher zum Speichern von Programmdaten verwendet wird.
A computer system as claimed in claim 1, including a multi-element diagnostic display for indicating the result of an operation to overwrite instructions held in the electrically rewritable first non-volatile memory.
Computersystem nach Anspruch 1, mit einer Mehrelement-Diagnoseanzeige zum Anzeigen des Ergebnisses eines Durchführens des Überschreibens von in dem elektrisch wiederbeschreibbaren ersten nichtflüchtigen Speicher gehaltenen Befehlen.
An apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the first non-volatile memory (10) is an address memory whose memory fields are individually addressable.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass der erste nichtflüchtige Speicher (10) ein Adressspeicher ist, dessen Speicherfelder einzeln adressierbar sind.
apparatus according to claim 1, characterized in that the first non-volatile memory (10) is a serial, cyclic buffer memory in which the temporal sequences of the navigation parameters are serially writable.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste nichtflüchtige Speicher (10) ein serieller, zyklischer Pufferspeicher ist, in den die zeitlichen Abfolgen der Navigationsparameter seriell einschreibbar sind.
Method according to claim 8, characterized in that changes in the correction data are firstly stored in the volatile memory and are then copied into the first non-volatile memory.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Änderungen der Korrekturdaten zunächst in dem flüchtigen Speicher abgespeichert werden und danach in den ersten nicht-flüchtigen Speicher kopiert werden.
Further, it is possible by means of the first non-volatile memory 10 to record temporal sequences of the change in the general navigation parameters to read out via the bidirectional interface 15 and then evaluated by means of external data processing units.
Ferner ist es mittels des ersten nichtflüchtigen Speichers 10 möglich, zeitliche Abfolgen der Veränderung der allgemeinen Navigations-Parameter aufzuzeichnen, über das bidirektionale Interface 15 auszulesen und dann mittels externer Datenverarbeitungseinheiten auszuwerten.
With the inventive system, it is thus possible to store and results of a playback process of a record carrier in the second nonvolatile memory 9 and the first non-volatile memory 10 to provide for subsequent reproducing operations are available.
Mit dem erfindungsgemäßen System ist es somit möglich, Resultate eines Abspielvorganges einer Informationsplatte in dem zweiten nichtflüchtigen Speicher 9 bzw. dem ersten nichtflüchtigen Speicher 10 zu speichern und für spätere Abspielvorgänge zur Verfügung zu stellen.
A system according to claim 6 wherein said first non-volatile memory (30) has a greater endurance for data storage than said second non-volatile memory (32).
System nach Anspruch 6, bei welchem erste nicht-flüchtige Speicher (30) eine größere Datenspeicherungs-Standzeit hat als der zweite nicht-flüchtige Speicher (32).
Method according to claim 8, characterized in that firstly only an address which refers to that non-volatile memory from which the correction data are intended to be read is read from the first non-volatile memory.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem ersten nicht-flüchtigen Speicher zunächst nur eine Adresse ausgelesen wird, die auf denjenigen nicht-flüchtigen Speicher hinweist, aus welchem die Korrekturdaten ausgelesen werden sollen.
An apparatus as claimed in claim 1, characterized in that an interface (15) is provided for reading the temporal sequences of the navigation parameters from the first non-volatile memory (10).
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schnittstelle (15) zum Auslesen der zeitlichen Abfolgen der Navigations-Parameter aus dem ersten nichtflüchtigen Speicher (10) vorgesehen ist.
An apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the navigation parameters are stored in the first non-volatile memory (10) in predeterminable time intervals and/or at the end of each playback process and/or at any change of the navigation parameters.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Speicherung der Navigationsparameter in dem ersten nichtflüchtigen Speicher (10) in vorgebbaren Zeitintervallen und/oder am Ende jedes Abspielvorganges und/oder bei jeder Veränderung der Navigationsparameter vorgesehen ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 71 ms.
