Vertaling van "first operating parameter" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to claim 28, further comprising controlling as a first operating parameter the flow of the accept fraction and as a second operating parameter the flow of the reject fraction.
Verfahren nach Anspruch 28, weiterhin das Regeln, als ersten Arbeitsparameter, des Flusses der Gutstofffraktion und, als zweiten Arbeitsparameter, das Regeln des Flusses der Abfallfraktion umfassend.
According to the invention, the actuator is activated as a function of a first operating parameter which correlates with the electrical state of the on-board electrical system, and as a function of a second operating parameter which represents the vehicle ride height.
Erfindungsgemäß erfolgt die Ansteuerung des Aktuators in Abhängigkeit von einem ersten, mit dem elektrischen Zustand des elektrischen Bordnetzes korrelierenden, Betriebsparameter und in Abhängigkeit von einem zweiten, den Fahrzeughöhenstand repräsentierenden, Betriebsparameter.
In addition to the first operating parameter, a second operating parameter is determined, describing an operation (vBB) of a brake operating element for influencing braking means, whereby the idle condition depends furthermore on the second determined operating parameter.
Neben der ersten Betätigungsgrösse wird eine zweite Betätigungsgrösse ermittelt, die eine Betätigung (VBB) eines zur Beeinflussung von Bremsmitteln des Fahrzeugs vorgesehenen Bremsbedienelements beschreibt, wobei die Leerlaufbedingung weiterhin von der ermittelten zweiten Betätigungsgrösse abhängt.
The apparatus of Claim 5 wherein the controller is configured to control the power supply to provide transfer current as a function of the parameter related to the first operating parameter.
Elektrostatografische Aufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung derart konfiguriert ist, dass das Netzteil einen Übertragungsstrom als eine Funktion des mit dem ersten Betriebsparameter in Beziehung stehenden Parameters bereitstellt.
Arrangement according to any of the preceding claims, characterised in that the first operating parameter is the stimulation rate (f), the second operating parameter the AV delay time (AV) and the non-electrical quantity is the blood oxygen saturation (SaO 2).
Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Betriebsparameter die Stimulationsrate (f), der zweite Betriebsparameter die AV-Verzögerungszeit (AV) und die nicht-elektrische Größe die Blutsauerstoffsättigung (SaO 2) ist.
Method in accordance with Claim 1, characterised in that, a first operating parameter is the temperature of a power output stage which is controlling the power dissipating device.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Betriebsgröße die Temperatur einer Endstufe ist, die den Verbraucher ansteuert.
The method of Claim 1, wherein said at least a first operating parameter comprises an indication of at least a first aggregate payload method of Claim 1, wherein said at least a first operating parameter comprises a maximum number of aggregate flows that can be handled.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der zumindest erste Betriebsparameter eine Angabe zu zumindest einem ersten unterstützten Format für Aggregationsnutzlast umfasst. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der zumindest erste Betriebsparameter eine Maximalanzahl für Aggregationsströme, die behandelt werden können, umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor first operating parameter in het Engels