Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first quartet
Vertaling van "first quartet" in Duits
ersten Quartett
erste Quartett
erstes Quartett
erstes Streichquartett
ersten Streichquartette
ersten Quartetts
From the fringes of tonality in the first quartet to the free-flowing twelve-tone language of the fourth - an electrifying quartet sound played at a staggering level.
Von den Grenzbereichen der Tonalität im ersten Quartett bis zum zwölftönigen freien Strömen des vierten: Ein elektrisierender Quartettklang auf schwindelerregendem Niveau!
They bear witness to the composer's creativity across almost half a century, from his first quartet, written in 1938 at the age of 32, to his last work, dating from 1974, the year before his death.
Die Streichquartette von Schostakowitsch legen Zeugnis ab vom Schaffen des Komponisten über fast ein halbes Jahrhundert - vom ersten Quartett des Zweiunddreißigjährigen 1938 bis zum letzten Werk 1974, im Jahr vor seinem Tod.
The first quartet will then be complete; position calculations are only possible with a minimum of four satellites.
Dann ist das erste Quartett komplett - erst mit vier Satelliten ist eine Ortsbestimmung nämlich möglich.
The first quartet - the coeval of the Fifth symphony.
Das erste Quartett - der Gleichaltrige der Fünften Sinfonie.
The Smetana's first quartet was composed more than one year after his loss of hearing in 1876.
Smetanas erstes Quartett entstand 1876, im zweiten Jahr seiner Taubheit.
Albrecht Maurer formed his first quartet in 1994 for a WDR recording.
Sein erstes Quartett bildete Albrecht Maurer 1994 für einen Mitschnitt des WDR.
At the same time there is an amazing degree of continuity with the tonal idiom from the first quartet. This is due to Klenau's own distinctive twelve-tone technique, which he developed at the beginning of the 1930s.
Zugleich findet man ein erstaunliches Maß an Kontinuität der Tonsprache aus dem ersten Quartett, was an Klenaus besonderer Zwölftontechnik liegt, die er zu Beginn der 1930er Jahre entwickelte.
After completion of the first quartet, Mozart was distracted by the acquaintance with Aloisia Weber and the rest of the composition was delayed.
Nachdem das erste Quartett sehr schnell fertig gestellt war, führte die Bekanntschaft Aloisia Webers zu Verzögerung bei der Komposition der übrigen Werke.
The title "Kreutzer Sonata" for the first quartet refers to a novella by Leo Tolstoy in which the emotional power of music is held responsible for a matrimonial drama.
Der Titel „Kreutzersonate" für das erste Quartett bezieht sich dabei auf eine Novelle von Lew Tolstoi, in der die emotionale Macht der Musik für ein Ehedrama verantwortlich gemacht wird.
Français Deutsch The first quartet is in pure eighteenth-century style with a strong influence of Mozart.
Das Erste Quartett ist ganz im Stil des achtzehnten Jahrhunderts gehalten, mit starken Mozartschen Einflüssen.
I am most excited by this new recording by the Signum quartet of my first quartet 'Arcadiana'.
Ich bin sehr begeistert von der neuen Aufnahme des Signum Quartetts von meinem ersten Quartett ,Arcadiana'.
Quite unlike the acceptance of the first quartet, Smetana's final chamber work indicates a frustrated soul, and one who sadly ended his days in Prague's Lunatic Asylum.
Deutlich anders jedoch als die Hinnahme im ersten Quartett offenbart Smetanas letztes kammermusikalisches Werk eine frustrierte Seele-und einen Menschen, der tragischerweise seine letzten Tage in der Prager Irrenanstalt verbrachte.
While still in school, he discovered his love for jazz; during his student days at the Tbilisi State Conservatory he founded his first quartet.
Schon als Gymnasiast entdeckte er seine Liebe zum Jazz; während des Studiums am staatlichen Konservatorium Tbilisi gründete er sein erstes Quartett.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first quartet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 40 ms.
