Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first reported case
Vertaling van "first reported case" in Duits
erste bekannt gewordene Fall
erste gemeldete Fall
I need to know the first reported case of the disease.
Ich muss wissen, wann der erste berichtete Fall auftrat.
This is the first reported case, in accusing doped athletes.
Dies ist der erste dokumentierte Fall dieser Art.
A joint effort of amateur astronomers and scientists has led to the first reported case of a planet orbiting a double star that, in turn, is orbited by a second distant pair of stars.
Ein gemeinsames Projekt von Amateurastronomen und Forschern führte zum ersten dokumentierten Fall eines Planeten im Orbit um einen Doppelstern, der selbst von einem fernen Sternenpaar umrundet wird. mehr
To our knowledge this is the first reported case of congenital atresia of the third ventricle and fusion of the cerebellar hemispheres and dentate nuclei.
Es handelt sich um den ersten beobachteten Fall von kongenitaler Atresie des 3. Ventrikels mit Fusion der Kleinhirnhemisphären und der Zahnkerne.
The model of the positioning of the pentacyclic reaction intermediate verifies the postulate of the first reported case in metabolism that an enzyme (pentameric and trimeric riboflavin synthase, with two different folds) catalyzes a reaction via two different diastereomeric reaction intermediates.
Das Modell der Positionierung des pentacyclischen Reaktionsintermediats belegt, daß es nach Kenntnisstand der erste Präzedenzfall eines Enzyms (pentamere und trimere Riboflavin-Synthase) darstellt, daß mit zwei unterschiedlichen Faltungsmustern via zwei stereochemisch unterschiedlichen Intermediaten eine Reaktion im Stoffwechsel katalysiert.
This is the first reported case against someone who allegedly used the increasingly popular technique known as SIM swapping or SIM hijacking to steal bitcoin, other cryptocurrencies, and social media accounts.
Es ist der erste bekannte Fall, in dem jemand die Betrugsmasche namens SIM-Swapping oder SIM-Hijacking genutzt hat, um Bitcoin und andere Kryptowährungen zu stehlen; auch Social-Media-Accounts sollen die Kriminellen gekapert haben.
In Africa, it took 98 days from the first reported case to the initial 100,000 cases, but it has taken only 18 days to double from 100,000 to 200,000.
In Afrika betrug der Zeitraum vom ersten gemeldeten Fall bis zu der Marke 100.000 Infektionen 98 Tage, aber es dauerte nur 18 Tage, um die Zahl von 100.000 auf 200.000 zu verdoppeln.
whereas this is the first reported case for many years of death sentences being passed on Tibetans for alleged political offences,
in der Erwägung, dass dies seit vielen Jahren der erste bekannt gewordene Fall von Todesurteilen gegen Tibeter wegen angeblicher politischer Vergehen ist,
Specialist computer magazine c't details what is probably the first reported case of an Alexa data leak in its 1/2019 issue, due for publication on December 22nd.
Das berichtet das Computermagazin c't in Ausgabe 1/2019, die am 22.12. erscheint. Es sei der erste bekannt gewordene Fall eines Datenlecks im Zusammenhang mit Alexa.
However, this is probably the first reported case from the Middle East and surrounding areas.
Aus dem Mittleren Osten und umgebenden Regionen ist dies wahrscheinlich der erste Fallbericht.
Endocarditis byAcinetobacter species is very unusual and, to our knowledge, this is the first reported case of infective endocarditis caused byA. haemolyticus.
Unseres Wissens ist die Endokarditis durchAcinetobacter spp. sehr ungewöhnlich, und dies ist der erste Fall einer durchA. haemolyticus verursachten Endokarditis.
The first reported case was in 1700 BC in Egypt.
Der erste gemeldete Fall war 1700 v. Chr. in Ägypten.
All we do have is what we believe to be our first reported case, Dominic Danvers.
Was wir hier haben, ist der mutmaßlich erste gemeldete Fall. Dominic Danvers.
Synoniemen voor first reported case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 670 ms.
