Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first spur
Vertaling van "first spur" in Duits
erstes Stirnrad
ersten Stirnrad
A rotational body made to rotate in the same direction as the shaft is furthermore frictionally connected to the carrier element and/or the first spur gear.
Ferner steht ein in gleichsinnige Drehung wie die Welle versetzter Rotationskörper in reibschlüssiger Verbindung mit dem Trägerelement und/oder dem ersten Stirnrad.
For this purpose, a first spur gear attached to the shaft is provided, the said gear being in engagement with a second spur gear.
Hierzu ist ein an der Welle angebrachtes erstes Stirnrad vorgesehen, das mit einem zweiten Stirnrad im Eingriff ist.
Sometimes our first impressions then are wrong, and we should not act out of our first spur or invite others to action, but wait a certain time until things develop.
Manchmal sind unsere ersten Eindrücke dann falsch, und wir sollten nicht aus dem ersten Impuls heraus handeln oder andere zum Handeln auffordern, sondern eine gewisse Zeit warten, bis die Dinge sich entwickeln.
The drive means 11 includes a first spur gear 17 mounted on a shaft end of a gear motor 16.
Das Ahtriebsmittel 11 schließt ein erstes Geradstirnrad 17 ein, das auf einem Wellenende eines Gangmotors 16 angebracht ist.
A device according to claim 13, characterised in that the first spur gear (42) is connected to the driving shaft (6) of the servo (2) by means of a multipart clamping sleeve device (44, 45, 46).
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Stirnzahnrad (42) mittels einer mehrteiligen Spannhülsenvorrichtung (44, 45, 46) mit der Antriebswelle (6) des Servomotors (2) verbunden ist.
Arrangement according to claim 9, characterised in that the tubular bearing mount block (21) has a side passage opening (22) for a first spur gearwheel (33) which engages in the first pinion (31).
Anordnung nach Anspruch 9 dadurch gekennzeichnet, dass der rohrstückförmige Lagerhalteblock (21) eine seitliche Durchtrittsöffnung (22) für ein erstes Stirnrad (33) aufweist, welches in den ersten Ritzel (31) eingreifft.
Friction spindle unit according to Claim 1, characterised in that each spindle (1) meshes by its first spur gearing (30) with a second spur gearing (29) provided on the drive shaft (9).
Friktionsspindelaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Spindel (1) mit ihrer ersten Stirnverzahnung (30) mit einer an der Triebwelle (9) vorgesehenen zweiten Stirnverzahnung (29) kämmt.
But that is paradoxical because the companies sector was the pioneer in European integration - the sector which gave the first spur to the internal market.
Dies ist allerdings paradox, denn dieser Sektor spielte eine Vorreiterrolle bei der europäischen Integration; es war der Sektor, der den Anstoß zum Binnenmarkt gab.
He is the Lord that sprouts as the cosmic fire, as the first spur and leads the Devas for their manifestation.
Rudra ist der Herr, der als kosmisches Feuer hervorsprießt, als der erste Sporn, und der die Devas anleitet, damit sie sich manifestieren.
The CVT-system of claim 5, in which an additional gear (R) is interposed between said first spur gears (R4) and said first transfer gear (R6) (Figure 10).
Das CVT-System aus Anspruch 5, in dem ein zusätzliches Getrieberad (R) zwischen die Stirnräder (R4) und dem ersten Übertragungsrad (R6) (Bild 10) eingefügt wird.
He and my grandfather laid the very first spur line in Lauderdale County.
Er und mein Großvater legten das erste Nebengleis in Lauderdale County.
Actuator according to claim 1, characterized in that said output gear (8) comprises a first spur gear, and wherein a second one of said gear trains comprises a second spur gear (14) in meshing engagement with said first spur gear.
Betätigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abtriebsritzel ein erstes Stirnrad umfasst und dass eine zweite Getriebeübersetzung ein zweites in Eingriff mit dem ersten Stirnrad befindliches Stirnrad (14) umfasst.
The rotary incubation station as defined in claim 1, wherein the first spur gear means (36, 38, 40) include a first spur gear driver (36) engaged with said spur gear teeth (40) of said outside rotary wheel (14).
Drehtisch-Inkubatorstation nach Anspruch 1, wobei die ersten Geradstirnradmittel (36, 38, 40) einen ersten Geradstimradantrieb (36) beinhalten, der mit den Geradstirnradzähnen (40) des außenliegenden Drehrads (14) in Eingriff steht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first spur in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 392 ms.
