Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first stage of processing
Vertaling van "first stage of processing" in Duits
ersten Verarbeitungsstufe
With analogue photographs, the first stage of processing involves developing the exposed film using a chemical mixture.
Bei analogen Aufnahmen ist der erste Verarbeitungsschritt die fotochemische Entwicklung des belichteten Films.
During the first stage of processing, special machines remove the green and still soft shells from the fruit.
Beim ersten Verarbeitungsschritt entfernen spezielle Maschinen die grünen und noch weichen Schalen.
They also require facilities to enable them to undertake the first stage of processing crops for export.
Ferner benötigen sie die Anlagen für die erste Stufe der Verarbeitung der für die Ausfuhr bestimmten Ernteerzeugnisse.
In contrast to present methods the scientists want to separate the relevant raw materials, in particular those in short supply, at the production plant or in the first stage of processing, and to process them in just a few steps.
Im Gegensatz zu bisherigen Methoden wollen die Wissenschaftler die relevanten und insbesondere die knappen Rohstoffe bereits in den Produktionsbetrieben oder im ersten Aufbereitungsschritt abtrennen und in nur wenigen Schritten aufbereiten.
After 'unpacking' the data packets and putting them through the first stage of processing, the researchers have 5400 gigabytes of data, which form the basis for further processing into image data suitable for cartography.
Nach dem "Auspacken" der Datenpakete und einem ersten Bearbeitungsschritt wurden daraus 5400 Gigabyte, welche die Grundlage für die Weiterbearbeitung zu kartierfähigen Bilddaten sind.
1 Investment loans are granted for buildings and installations for small businesses insofar as they process and sell agricultural products, thus increasing their added value; the businesses must be involved at least in the first stage of processing.
1 Investitionskredite werden gewährt für Bauten und Einrichtungen gewerblicher Kleinbetriebe, sofern sie landwirtschaftliche Produkte verarbeiten und vermarkten und dadurch deren Wertschöpfung erhöhen; die Betriebe müssen mindestens die erste Verarbeitungsstufe umfassen.
This programme, in which samples are taken and examined at various production stages from the sheds over the abattoir up to the first stage of processing, is conducted throughout the European Union according to uniform standards.
Dieses Programm, in dem Proben in verschiedenen Produktionsstufen vom Stall über den Schlachthof bis zur ersten Verarbeitungsstufe gezogen und untersucht werden, wird in der gesamten europäischen Union nach einheitlichen Maßstäben durchgeführt.
The Committee therefore proposes a solution whereby a zero VAT rate is used to reintroduce gold into the normal VAT scheme right from the first stage of processing, with VAT being levied at the normal rate on goods resulting from gold processing operations.
Aus diesen Gründen schlägt der Ausschuß eine Lösung vor mit dem Ziel, Gold durch die Belegung mit einem Mehrwertsteuer-Nullsatz vom ersten Stadium seiner Verarbeitung an wieder in den normalen Mehrwertsteuerkreislauf einzugliedern und so bei Verarbeitungserzeugnissen aus Gold zu einer Besteuerung nach den üblichen Grundsätzen zu gelangen.
Referring to some of the other surprising results that emerged, Dr. Stefan Häusler says: This data also shows that nerve reactions can last for several hundred milliseconds, even in the very first stage of processing in the brain.
Zu weiteren überraschenden Ergebnissen meint Dr. Stefan Häusler: Diese Daten zeigen auch, dass die Nervenreaktion schon in der ersten Verarbeitungsstufe im Gehirn mehrere 100 Millisekunden andauern konnte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 63 ms.
