One of the first tests was done when we developed atomic clocks...
Einer der ersten Tests wurde gemacht, als wir Atomuhren entwickelten...
If the first tests are successful, they can be expanded successively.
Laufen die ersten Tests erfolgreich, lässt sich das dann sukzessive ausbauen.
You can now use your app and start the first tests.
Sie können Ihre App jetzt schon bedienen und erste Tests fahren.
You can create and replay your first tests easily via capture/replay.
Sie können mit Hilfe von Capture/Replay schnell erste Tests erstellen und abspielen lassen.
The first tests alone were more successful than any previous machining attempt.
Schon die ersten Versuche waren erfolgreicher, als jede andere Bearbeitung zuvor.
Four weeks after the first tests, crop emergence is very consistent.
Vier Wochen nach den ersten Tests sind die Feldaufgänge sehr gleichmäßig.
Users reported several issues using the alpha software during their first tests.
Benutzer meldeten mehrere Probleme bei ihren ersten Tests mit der Alphaversion.
Unfortunately, the problems observed in the first tests are nevertheless very present.
Leider sind die bei den ersten Tests beobachteten Probleme jedoch sehr präsent.
After the construction and the first tests the rainforest children are so...
Nach dem Aufbau und den ersten Tests sind die Regenwald-Kinder so...
Following assembly, the wing will soon undergo first tests.
Dieser wird in den kommenden Wochen zusammengesetzt und ersten Tests unterzogen.
We can say and confirm now that these first tests succeeded.
Wir können jetzt sagen und bestätigen, dass diese ersten Tests erfolgreich waren.
The screws undergo their first tests on the production machines.
Die ersten Tests durchlaufen die Schrauben bereits an den Produktionsmaschinen.
For first tests, the employees of a department were consulted.
Für erste Tests wurden die Mitarbeiter einer Abteilung herangezogen.