Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first user terminal
Vertaling van "first user terminal" in Duits
ersten Anwender-Endgerät
A method according to any preceding claim, wherein the location information in the first format is received from the first user terminal (12).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Positionsinformation in dem ersten Format von dem ersten Anwender-Endgerät (12) empfangen wird.
The apparatus as in claim 1, wherein the control point is further configured to control transmit power of the first user terminal (402).
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei der Steuerpunkt weiterhin konfiguriert ist, um Sendeleistung des ersten Benutzerterminals (402) zu steuern.
The token control method as claimed in claim 1, wherein there is further included the step of replicating (209,322) the data packets of the first user terminal for transmission to each of the plurality of user terminals.
Tokensteuerungsverfahren wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei darüber hinaus der Schritt zum Replizieren (209,322) der Datenpakete der ersten Benutzerstation zur Übertragung zu jeder der Mehrzahl von Benutzerstationen vorgesehen ist.
A location messaging system according to any of claims 16 to 23, wherein the system is adapted to receive the location information in the first format from the first user terminal (12).
Positionsmitteilungsübermittlungssystem nach einem der Ansprüche 16 bis 23, wobei das System dazu geeignet ist, die Positionsinformation in dem ersten Format von dem ersten Anwender-Endgerät (12) zu empfangen.
The method according to claim 10, wherein said synchronizing further comprises the step of: resetting said plurality of protocol parameters within said first user terminal (12) after the reception of said acknowledgment signal.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Synchronisieren ferner den Schritt umfasst: Zurücksetzen der Vielzahl von Protokollparametern innerhalb des ersten Benutzerendgeräts (12) nach dem Empfang des Bestätigungssignals.
The method according to claim 10, further comprising the step of: transferring a plurality of data from at least said first user terminal (12) to said second user terminal (14).
Verfahren nach Anspruch 10, ferner umfassend den Schritt: Übertragen einer Vielzahl von Daten aus zumindest dem ersten Benutzerendgerät (12) an das zweite Benutzerendgerät (14).
The token control method as claimed in claim 7, wherein there is further included the step of annunciating (213) a cut-off tone to said first user terminal, if the timer exceeded its predetermined length of time.
Tokensteuerungsverfahren wie in Anspruch 7 beansprucht, wobei darüber hinaus der Schritt zum Verkünden (213) eines Sperrtons an die erste Benutzerstation vorgesehen ist, falls der Zeitmesser seine vorgegebene Zeitdauer überschritten hat.
A message having a modified destination identification and/or sender identification is transmitted back to the first user terminal located at the caller end if the destination identification and/or sender identification is/are invalid.
Bei Ungültigkeit wird eine Nachricht mit einer geänderten Ziel- und/oder Absenderkennung an das erste anruferseitige Teilnehmerendgerät zurückschickt.
The method according to any one of the preceding claims, characterized in that information (S) on the availability of the second subscriber (T1, T2) polled, transferred, processed and/ or the first user terminal (M) are displayed.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Information (S) über die Verfügbarkeit des zweiten Teilnehmers (T1, T2) abgefragt, übertragen, verarbeitet und/oder beim ersten Teilnehmer-Endgerät (M) angezeigt werden.
Method according to Claim 15, according to which, during the step (a), an angular difference between the first user terminal and the second user terminal over time is estimated, and the angular difference is neutralized on the second channel.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem im Laufe von Schritt (a) eine Winkeldifferenz zwischen dem ersten Benutzerendgerät und dem zweiten Benutzerendgerät im Laufe der Zeit geschätzt wird und die Winkeldifferenz auf dem zweiten Weg ausgeglichen wird.
Method according to any one of Claims 15 to 22, according to which, during the step (b), the first user terminal is followed during the first communication, a position of the first terminal serving as a reference position for the other communication channels.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 22, wobei im Laufe von Schritt (b) das erste Benutzerendgerät während der ersten Kommunikation verfolgt wird, wobei eine Position des ersten Endgerätes als Referenzposition für die anderen Kommunikationswege dient.
Multi-user terminal according to Claim 9, taken in conjunction with Claim 3, in which the pointing mechanism (812) of each channel is controlled according to the angular difference between the first user terminal and a user terminal corresponding to the channel concerned.
Mehrbenutzerendgerät nach Anspruch 9, wenn dieser von Anspruch 3 abhängt, wobei der Ausrichtmechanismus (812) von jedem Weg in Abhängigkeit von der Winkeldifferenz zwischen dem ersten Nutzerendgerät und einem Nutzerendgerät, das dem berücksichtigten Weg entspricht, gesteuert wird.
Synoniemen voor first user terminal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 595 ms.
