Download for Windows Premium
Publiciteit
fiscal system
Steuersystem n
Finanzsystem n
Steuerwesen
Fiskalsystem
Fiskalsystems
Besides the federal fiscal system fully excludes the corporate and income taxes.
Neben dem föderalen Steuersystem werden die Körperschaft- und Ertragsteuern vollständig ausgeschlossen.
For a long time they had a separate parliament and separate fiscal system.
Sie hatten lange Zeit ein eigenes Parlament und ein separates Steuersystem.
However, the current fiscal system in many countries will not provide the necessary resources.
Allerdings stellt das derzeitige Finanzsystem in vielen Ländern nicht die notwendigen Mittel zur Verfügung.
Furthermore, the fiscal system is weighed down in the short-term by the need to maintain economic stimulus and in the long term by the need to improve social welfare.
Das Finanzsystem ist dadurch dauernden Belastungen ausgesetzt, dass kurzfristig wirtschaftliche Anreize aufrecht erhalten bleiben müssen und dass langfristig die soziale Sicherheit zu verbessern ist.
It presupposes a range of practical capabilities, such as creating a financial basis for a functioning state apparatus, i.e. an effective fiscal system, as well as an organised police and legal system and an administrative apparatus that is effective and accepted throughout the country.
Es setzt eine Reihe praktischer Fähigkeiten voraus, etwa die Schaffung einer finanziellen Basis für einen funktionierenden Staatsapparat, also ein wirksames Steuerwesen, ein organisiertes Polizei- und Rechtssystem, einen Verwaltungsapparat, der im ganzen Land wirksam und akzeptiert wird.
With the reform of the state, fiscal system, administration, schools and universities, Maria Theresa took the first steps towards the modernization of her dominions.
Mit der Reform von Staat, Steuerwesen, Verwaltung, Schule und Universitäten setzte Maria Theresia die ersten Schritte zur Modernisierung ihres Reiches.
Current concepts of fairness in the international fiscal system do not go far enough.
Aktuelle Vorstellungen von Fairness im internationalen Steuersystem greifen zu kurz.
A fiscal system that is regarded as unfair can significantly endanger the legitimacy of the state.
Ein als unfair wahrgenommenes Steuersystem kann die Legitimität des Staates stark gefährden.
The revisions concerning the security model include the fiscal system and its distributive capacity.
Die Revisionen des Sicherheitsmodells beinhalten das Steuersystem und seine Verteilungsfähigkeit.
The fourth thing we can offer you is our fiscal system, which is a very special thing.
Die vierte Sache, die wir Ihnen bieten können, ist unser Steuersystem.
Radical reforms of the fiscal system remain vital to allow sustainable financing of public expenditure.
Entscheidend ist eine grundlegende Reform des Steuersystems, die eine nachhaltige Finanzierung der öffentlichen Ausgaben ermöglicht.
National particularities, such as the functioning of the fiscal system will have to converge among regional partners.
Bei nationalen Besonderheiten, wie etwa der Funktionsweise des Finanzsystems, werden regionale Partner einen gemeinsamen Nenner finden müssen.
What are the keystones for a transparent fiscal system?
Was sind die Prinzipien eines transparenten Steuersystems?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fiscal system in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 66 ms.