Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiscally
Definitie
Vertaling van "fiscally" in Duits
Definitie
fiskalpolitisch
haushaltsneutral
steuerrechtlich
A part of the costs can be enforced fiscally at the tax office.
Auch lassen sich diese Kosten zum Teil beim Finanzamt steuerlich geltend machen.
Many international restructuring operations would be fiscally simpler and less costly.
Viele internationale Umstrukturierungsvorgänge würden steuerlich vereinfacht und weniger Kosten verursachen.
This should ensure that the mechanism is fiscally neutral over the medium term.
Dies dürfte gewährleisten, dass der Mechanismus mittelfristig fiskalisch neutral ist.
That is, with the right captain steering the ship, fiscally speaking.
Das heißt, wenn der richtige Kapitän das Schiff lenkt, fiskalisch gesprochen.
The report highlighted fiscally sustainable practices for managing public funds in the future.
Der Bericht hob finanziell nachhaltige Praktiken für das zukünftige Management öffentlicher Mittel hervor.
The council's budget was not fiscally balanced, putting future projects at risk.
Der Haushalt des Rates war nicht finanziell ausgeglichen, was zukünftige Projekte gefährdet.
While proposing a new budget, the officials are thinking fiscally about sustainable growth options.
Bei der Vorschlag eines neuen Haushalts denken die Beamten finanziell über Optionen für nachhaltiges Wachstum.
When budgeting, government officials must think fiscally to avoid excessive national debt.
Bei der Budgetierung müssen Regierungsbeamte finanziell denken, um übermäßige Staatsschulden zu vermeiden.
In the meeting, they discussed how to manage resources fiscally during the transition.
In der Sitzung diskutierten sie, wie Ressourcen finanziell während des Übergangs verwaltet werden können.
Local governments need to act fiscally when dealing with inflation and rising costs.
Kommunalregierungen müssen finanziell handeln, wenn sie mit Inflation und steigenden Kosten umgehen.
Investments should be made fiscally to ensure a stable economy for future generations.
Investitionen sollten finanziell getätigt werden, um eine stabile Wirtschaft für zukünftige Generationen zu gewährleisten.
City planners need to act fiscally when developing new infrastructure to avoid budget overruns.
Stadtplaner müssen finanziell handeln, wenn sie neue Infrastrukturen entwickeln, um Budgetüberschreitungen zu vermeiden.
To be fiscally responsible, I had to trade down my plans for a larger house.
Um finanziell verantwortungsvoll zu handeln, musste ich meine Pläne für ein größeres Haus zurückschrauben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiscally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 476. Exact: 476. Verstreken tijd: 40 ms.
