The keyboard hasn't been fixated properly and yields under pressure.
Die Tastatur ist nicht optimal fixiert und gibt bei Druck leicht nach.
After the printing, the colors are being fixated in both cases.
Nach dem Druck werden die Farben in beiden Fällen fixiert.
But from where I gather, you're fixated with it here.
Aber ihr scheint ja hier von denen besessen.
Suddenly there appeared an unearthly bright light upon which I fixated.
Plötzlich erschien ein nicht irdisches Licht auf welches ich mich fixierte.
If the can is fixated properly the appliance will start automatically.
Sofern die Dose richtig fixiert ist, startet das Gerät automatisch.
And the get-together with rajasically fixated humans intensifies the own rajasic pattern.
Auch das Zusammensein mit rajasisch fixierten Menschen verstärkt das eigene rajasische Muster.
Many samples needs to be photographed, fixated and further processed.
Eine Menge Proben müssen photographiert, fixiert und bearbeitet werden.
A large bone fragment may be fixated by using a screw.
Ein großes Knochenstück kann gut mit einer Schraube fixiert werden.
In this form, any remaining metal fractions are fixated and stabilised.
In dieser Form werden eventuell zurückgebliebene Metallfraktionen fixiert und stabilisiert.
Even though there were many nurses, I fixated only on one.
Obwohl es viele Krankenschwestern gab, fixierte ich mich nur auf eine.
Genes are no longer regarded as fixated crystals but as dynamic information carriers.
Gene werden nicht mehr als fixierte Kristalle, sondern als dynamische Informationsträger aufgefasst.
You told me he was fixated with some woman.
Sie sagten mir, er wäre auf eine Frau fixiert.
By clicking on the circle, the insertion point is fixated.
Per Mausklick auf den Kreis wird der Einfügepunkt fixiert.