Das Make-up wird fixiert und der Teint erhält einen leichten Glow.
The make-up is fixed and the complexion receives a light glow.
Die Länge des Vorkommens der Düse wird mit einem Stopper fixiert.
The length of the nozzle entry is fixed using a stopper.
Er ist sehr entschlossen und immer nur auf eine Idee fixiert.
He is very determined, and easily fixated on an idea.
Ich bin in allem, was ich tue sehr fixiert auf Design.
In everything I do, I am extremely fixated on design.
Die Korrektur wird mit einer flachen Platte und Schrauben fixiert.
The correction is then secured with a flat plate and screws.
Das Ende des Zopfs wird mit einem Haargummi oder -band fixiert.
The end of the braid is secured with a scrunchy or ribbon.
Magnete haben ein festes Loch, bequem in jeder Position fixiert.
Magnets have a fixed hole, convenient fixed in any position.
Dieses Holz ist auch fixiert, wodurch es weniger anfällig ist.
Moreover, this wood is fixed, making it less vulnerable.
Das Plakat wird dann an dieser bestimmten Position platziert und fixiert.
The placard is then placed and fixed in that particular position.
Feste Strukturen können entlang des gesamten Umfangs in Profilen fixiert werden.
Fixed structures can be fixed in profiles along the entire perimeter.
Wieder war eine Grenze fixiert, die heute noch gültig ist.
A border was once again fixed that is still recognized today.
Das heißt, die Hubtische können nicht dauerhaft darin fixiert werden.
That means the lift tables cannot be permanently fixed in it.
Auf diese Weise wird das Druckelement auf der klebenden Zielfläche fixiert.
Thus the printing member is fixed onto the adhering target surface.