Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fixe

Vertaling van "fixe" in Duits

fixe

Leitmotiv

Steel carbine which is specially used for fixe belays of climbing walls.

Karabiner aus Stahl, der speziell für fixe Zwischensicherungen an Kletterwänden eingesetzt wird.

Now, finding one has become the idée fixe of many an occult collector.

So einen aufzutreiben, wurde zur idée fixe vieler Sammler des Okkulten.

Market presence without an own, fixe sales structure and fix costs

Marktpräsenz ohne eigene, fixe Vertriebsstruktur und Fixkosten

Feminism is not a political philosophy; it's an idée fixe, the obsession of deranged minds.

Feminismus ist keine politische Philosophie; es ist eine fixe Idee, eine Besessenheit gestörter Geister.

Accordingly, his music focuses on both organic processes, as well as specific fractions and surprises, whereas this can not be called a principle or an idée fixe.

Seine Musik zielt dementsprechend auf gleichermaßen organische Abläufe wie auch gezielte Brüche, Überraschungen ab, wobei hierbei keineswegs von einem Prinzip oder einer idée fixe gesprochen werden kann.

The article traces a musical theme that serves as the game's idée fixe which is transformed in the music across several of the game's levels.

Der Artikel spürt einem musikalischen Thema nach, welches als idée fixe des Spiels fungiert und im Verlauf mehrerer Levels des Spiels musikalisch umgestaltet wird.

Both pieces, apart from their monumental length, are linked by an "idée fixe", which is based on almost all themes in all movements.

Beide Stücke verbindet neben ihrer monumentalen Länge, dass sie jeweils von einer „idée fixe" geprägt sind, die fast allen Themen in allen Sätzen zugrundeliegt.

The violin hesitantly embarks on a song-like theme but the piano withholds the implied harmonies (the first notes of this theme form an idée fixe which appears in a new transformation in each movement).

Die Violine stimmt zögernd ein sangliches Thema an, doch das Klavier verweigert die implizierten Harmonien (die ersten Töne dieses Themas bilden eine idée fixe, die in neuer Gestalt in jedem Satz auftaucht).

Some time during the year 1990 we had the idée fixe of being able to bring out the most of productions, more than had ever been possible - new means, new ideas, a new feeling!

Irgendwann im Laufe des Jahres 1990 hatten wir die fixe Idee, mehr aus Produktionen herausholen zu können als bis dato möglich war - mit neuen Mitteln, neuen Ideen, neuem Feeling!

Material for an idée fixe

Materialien zu einer idée fixe

In the second movement (Un bal), the idée fixe adapts itself to the circumstances and appears in the guise of a graceful waltz.

Im zweiten Satz (Un bal) passt die idée fixe sich zunächst den Gegebenheiten an und tritt im Rahmen eines charmanten Walzers auf.

The second top fixed jackpot of 2,000 is triggered when 3 tiger icons appear on a payline with a 2 coin bet while the third fixe jackpot of 1,500 coins is triggered when 3 Baboon icons appear on a payline with a 3 coin max bet.

Die zweite oben feste Jackpot von 2.000 wird ausgelöst, wenn 3 tiger Symbole auf einer Gewinnlinie mit einer 2-Euro-Münze Wette, während der dritte fixe Jackpot von 1.500 Münzen wird ausgelöst, wenn 3 Baboon Symbole auf einer Gewinnlinie mit 3 Münze Max Wette.

Sweetie, what you have is called idée fixe. Okay, you're maniacally preoccupied with an idea that has no basis in reality.

Schätzchen, was du hast, das nennt man eine fixe Idee. Okay, du versteifst dich wahnsinnig auf diese Vorstellung, die in der Realität keine Basis hat.