Sie haben die Softwareentwicklung fremdvergeben, um fixe Personalkosten deutlich zu senken.
They farmed out software development to reduce fixed staffing costs significantly.
Es gibt ja keine fixe Form, wie man Dialekt schreibt.
There is really no fixed form for how you write dialect.
Netter Kontakt, fixe Lieferung und ein wirklich tolles Produkt.
Nice contact, fixed delivery and a really great product.
Diese Kosten werden am besten in fixe und variable Elemente aufgeteilt.
These costs are best broken up into separate fixed and variable elements.
Sie haben für alle Medien eine fixe, garantierte Leihfrist.
There are fixed, guaranteed basic loan periods for all media types.
Hydraulische oder fixe Poller mit Anpralllast sind die ideale Wahl.
Hydraulic or fixed bollards with impact load are the ideal choice.
Berechnen Sie zusätzlichen Sparbedarf, um fixe und variable Kosten zu decken.
Calculate the additional savings required to cover fixed and variable costs.
Zwei fixe Bauhöhen ermöglichen die direkte Anbindung an den Plattenbelag.
Two fixed construction heights enable direct connection to the tile covering.
In diesen Fällen ist eine fixe Planung zu Beginn teilweise gar nicht möglich.
In these cases, fixed planning at the beginning is sometimes not possible.
Wir haben keine fixe Serie, sondern jede Klasse ist ein bisschen anders.
Our sequences aren't fixed, every class is a little bit different.
Seine Gedanken sind daher außer den Natur und dem Menschen hausende fixe Geister.
His thoughts are therefore fixed phantoms existing outside nature and man.
Dafür wird für das gesamte Bankpaket eine fixe Gebühr in Rechnung gestellt.
Instead, you are charged a fixed fee for the entire package deal.
Die fixe, monatliche oder jährliche Gebühr sorgt für eine vorhersagbare Finanzplanung.
The fixed monthly or annual fee facilitates predictable financial budgeting.
