Examples with "fixed-length format" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, this fixed length format means that the amount of data that can be transmitted is limited, meaning conversion to/from other EDI standards can be difficult.
Leider bedeutet dieses Format mit fester Länge, dass die Menge der zu übertragenden Daten begrenzt ist, so dass eine Konvertierung in/von anderen EDI-Standards schwierig sein kann.
The solution transforms the copybooks into XML files, which describes the structure of the data files from the HOST and uses them to load and cut the data files which are delivered as flat files with fixed length format.
Die Solution übersetzt die jeweiligen Copybooks in XML-Dateien, die die Struktur der Daten im Datenfile des HOST beschreibt und verwendet diese dann zum Laden und zerlegen der Datenfiles, die als Faltfiles im Fixed-Length Format geliefert werden.
In contrast to EDIFACT or ANSI ASC X12, no segments or separators are used, but instead elements with constant length, called the fixed length format are used.
Im Unterschied zu EDIFACT oder ANSI ASC X12 werden keine Segmente und Trennzeichen verwendet, sondern Elemente mit konstanter Länge, sprich ein Fixed Length Format.
A method according to any one of the preceding claims, wherein at least some of said data items are formed of at least one data packet, each said data packet having a fixed length and a predetermined format.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest einige der genannten Datenposten aus zumindest einem Datenpaket gebildet werden, wobei das jeweilige Datenpaket eine feste Länge und ein bestimmtes Format aufweist.
A smart card according to claim 2, wherein data items comprise a variable amount of non-padding character data when in the fixed length coding format.
Chipkarte nach Anspruch 2, wobei die Datenelemente im Festlängen-Codierungsformat eine veränderliche Menge von nicht-auffüllenden Zeichendaten enthalten.
A method according to claim 13, wherein said predetermined coding format is a fixed length coding format and said compressed coding format is a variable length coding format.
A recording medium cartridge according to any one of claims 15 and 16, wherein at least some of said data items are formed of at least one data packet, each said data packet having a fixed length and a predetermined format.
Aufzeichnungsträgerkassette nach irgendeinem der Ansprüche 15 und 16, wobei zumindest ein Teil der genannten Datenposten aus zumindest einem Datenpaket gebildet ist und wobei das jeweilige Datenpaket eine feste Länge und ein bestimmtes Format aufweist.
With fixed-record-length formats, fields in a record can be described by their position (offset) and length.
Bei Fixed Length können die Felder innerhalb eines Datensatzes durch ihre Position (Offset) und ihre Länge beschrieben werden.!
This file gives an example of the structure of the format description file if the order proposal transfer file has a fixed-record-length format.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.