Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flame
View images
Vertaling van "flame" in Duits
Vervoegen
View images
Through nightly rehearsals, they carried the flame of their shared dream.
Durch nächtliche Proben hielten sie die Flamme ihres gemeinsamen Traums am Leben.
The candle on the table gives out a flickering flame and sweet fragrance.
Die Kerze auf dem Tisch strahlt eine flackernde Flamme und süßen Duft aus.
Her mocking laughter added fuel to the flame of his wounded pride.
Ihr spöttisches Lachen goss Öl ins Feuer seines verletzten Stolzes.
Their dinner consisted of a speared fish roasted over an open flame.
Ihr Abendessen bestand aus einem über offenem Feuer gebratenen Fisch am Spieß.
Despite countless rejections, he carried the flame of his invention's potential.
Trotz zahlloser Absagen hielt er die Flamme vom Potenzial seiner Erfindung am Leben.
She wore his ring as proof of the eternal flame in her heart.
Sie trug seinen Ring als Beweis für die ewige Flamme in ihrem Herzen.
In his letters, he spoke of an eternal flame that nothing quenched.
In seinen Briefen sprach er von einer ewigen Flamme, die nichts löschte.
His gentle smile rekindled the eternal flame she thought had finally faded.
Sein sanftes Lächeln entfachte die ewige Flamme neu, die sie erloschen glaubte.
The locket on her neck guarded the eternal flame of their first love.
Der Anhänger an ihrem Hals hütete die ewige Flamme ihrer ersten Liebe.
The quivering flame struggled to stay alive in the gusty wind.
Die zitternde Flamme kämpfte darum, im böigen Wind zu überleben.
She adjusted the flame on the gas stove for perfect simmering.
Sie hat die Flamme am Gasherd für das perfekte Köcheln angepasst.
Even after decades of marriage, an eternal flame still burned between them.
Selbst nach Jahrzehnten Ehe brannte noch immer eine ewige Flamme zwischen ihnen.
An old flame moved back to town, stirring up complicated feelings again.
Eine alte Flamme zog in die Stadt zurück und weckte wieder komplizierte Gefühle.
Images of flame
Flamme
Flammenrot
Feuerrot
Uitdrukkingen met flame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
burst into flame v.
in Flammen aufgehen
"The old car burst into flame on the highway."
like a moth to a flame adv.
wie Motten zum Licht
"He ran like a moth to a flame toward the bright lights."
! flame war n.
Flame-War · Online-Streit
"The forum was ruined by a flame war."
flame up v.
aufflammen · auflodern
"The logs flame up when you add more wood."
fuel to the flame n.
Öl ins Feuer
"Her tears were fuel to the flame of his anger."
keep the flame alive v.
die Flamme am Leben erhalten
"They worked hard to keep the flame alive in their relationship."
! old flame n.
alte Flamme · Alte Liebe
"She received a message from an old flame."
! add fuel to the flame v.
Öl ins Feuer gießen
"Don't add fuel to the flame with those insults."
carry the flame v.
die Flamme tragen
"She carries the flame of her ancestors' cultural practices."
eternal flame n.
ewige Flamme · unvergängliche Flamme
"The eternal flame at the memorial honors fallen soldiers."
someone's cheeks flame v.
erröten · rot werden
"Her cheeks flamed when she received the unexpected compliment."
guardian of the flame n.
Hüter der Flamme
"The guardian of the flame ensured the fire never went out."
! flame out v.
versagen · scheitern
"The project flamed out after the funding was cut."
twin flame n.
Zwillingsflamme
"Many believe their twin flame helps them grow spiritually."
flame-coloured adj.
flammenfarben · feuerrot
"The sunset was a beautiful flame-coloured spectacle."
candle flame n.
Kerzenflamme
"The room was lit by a single candle flame."
naked flame n.
offene Flamme
"Do not use gasoline near a naked flame."
spark a flame v.
ein Feuer entfachen
"He used a match to spark a flame in the fireplace."
pilot flame n.
Zündflamme
"If the heater stops working, check whether the pilot flame is still on."
open flame n.
offenes Feuer
"Do not use an open flame near the gas leak."
Synoniemen voor flame in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flame-retardant
+10k
eternal flame
3000
flame retardant
+10k
flame retardants
+10k
flame cutting
5170
flame resistance
3170
Resultaten: 15888. Exact: 15888. Verstreken tijd: 60 ms.
