Vertaling van "flange-" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depending on the size, the electromagnetic clutch and electromagnetic brake can be installed either in a flange- or shaft-mounted design.
Die Elektromagnetkupplung und Elektromagnetbremse kann je nach Bauform entweder flansch- oder wellenmontiert eingebaut werden.
According to the invention the casing is constructed in multiple pieces; the apparatus elements are monolithic components (10, 20; 60), all or a multiplicity of these components having flange- or lug-like sections (4; 4a, 4b).
Erfindungsgemäss ist die Hülse mehrteilig ausgebildet; die Vorrichtungselemente sind monolithische Bauteile (10, 20; 60), wobei alle oder eine Mehrzahl dieser Bauteile flansch- oder nasenartige Partien (4; 4a, 4b) aufweisen.
flange- and cellular type for direct integration into the process pipe
Flansch- und Zellenabauart für direkten Einbau in Prozessleitungen
Silencer according to claim 1 or 2, characterized in that a peripheral sealing ring (73) disposed concentrically to the pipe socket (63) is provided for externally sealing off the silencer (54) from the flange- or coupling component (52, 56).
Schalldämpfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur äußeren Abdichtung des Schalldämpfers (54) gegenüber dem Flansch- oder Kupplungsbauteil (52, 56) ein peripherer, konzentrisch zum Rohrstutzen (63) angeordneter Dichtungsring (73) vorgesehen ist.
Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that an intermediate component (57) for the connection of sensors (58) is disposed in front of the flange- or coupling component (52, 56).
Schalldämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Flansch- oder Kupplungsbauteil (52, 56) ein Zwischenbauteil (57) zum Anschlup von Sensoren (58) vorgelagert ist.
Different substructure inherent frequencies of panel-shaped hollow profiles or corrugated sheet-like profiles, consisting of flange- or web-shaped part-segments (1, 2), are to be obtained.
Es sollen unterschiedliche Substruktur-Eigenfrequenzen von platten- förmigen Hohlprofilen oder wellblechartigen Profilen erzielt werden, die aus flansch- und stegförmigen Teilsegmenten (1, 2) bestehen.
Helical servo gear motors with integral add-on motor in the TA series feature high efficiency levels, flexible designs for flange-, foot- or combined flange/foot mounting and a wide range of options.
Die Stirnradservogetriebemotoren mit integriertem Motoranbau der TA- Reihe zeichnen sich durch hohe Wirkungsgrade, flexible Bauformen für Flansch-, Fuß- oder kombinierte Flansch/Fußmontage und zahlreiche Optionsmöglichkeiten aus.
For this purpose, the profile possesses over its entire cross-sectional width, or within periodically recurring regions (Lw), geometrically unequal flange- and/or web-shaped part-segments (1, 2).
Dazu weist das Profil über seine gesamte Querschnittsbreite oder innerhalb sich periodisch wiederholender Bereiche (L) geometrisch ungleiche flansch- und/oder stegförmige Teilsegmente (1, 2) auf.
The external dimensions of the VL 2 P and the VT 2-4 for small flange- and shaft-type components alone make it obvious that a very special machine concept is hitting the market...
Schon die Außenmaße der Maschinen VL 2 P und VT 2-4 für kleine Flansch- und Wellenteile machen deutlich: Hier kommt ein besonderes Maschinenkonzept auf den Markt...
The new SON 28 standard version (non-disc) received optimized flange- and bearing spacing.
Der neue SON 28 erhielt in der Standardversion (non-disc) optimierte Flansch- und Lagerabstände.
Apparatus according to one of Claims 1 to 6, characterised in that the nozzle tips (20) have a flange-, collar- or head-like shoulder (21) at their end opposite the tip (19).
Vorrichtung nach Anspruch einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenspitzen (20) an ihrem der Spitze (19) gegenüberliegenden Ende einen flansch-, bund- oder kopfartigen Absatz (21) aufweisen.
With flange- or Union connections, Fully certified, serialized and traceable. Checkvalves DESCRIPTION
Mit Flansch- oder Kupplungs-Anschlüssen, vollzertifiziert, serialisiert und rückverfolgbar. Checkvalves BESCHREIBUNG
Flange- or NPT- connection for in- and outlet
Flansch- oder NPT-Anschluss im Ein- und Austritt