Brake lines must be thoroughly deburred before flanging.
Vor dem Bördeln müssen Bremsleitungen gründlich entgratet werden.
Suitable for bending, flanging and similar forming operations.
Geeignet zum Biegen, Bördeln und ähnlichen Umformoperationen.
Suitable for all ladders with square flanging.
Passend für alle Leitern mit quadratischer Bördelung.
A proper flanging puts the material twice.
Eine richtige Bördelung legt das Material doppelt.
Improvements in or relating to methods of and/or apparatus for flanging tube ends.
Verfahren und/oder Vorrichtung zum Flanschen von Rohrenden.
There are many kinds of flanging and the classification methods are not the same.
Es gibt viele Arten Flanschen und die Klassifikationsmethoden sind nicht die selben.
The inner and outer plates are combined by flanging, bonding, and seam welding.
Die inneren und äußeren Platten werden durch Bördeln, Kleben und Nahtschweißen kombiniert.
The flange can be made by flanging, direct folding or other welding rings.
Der Flansch kann durch Bördeln, direktes Falten oder andere Schweißringe hergestellt werden.
Of course, both union nuts must be pushed onto the pipe before the second flanging.
Natürlich müssen vor dem zweiten Bördeln beide Überwurfmuttern aufgeschoben sein.
This high quality elbow maker is used for flanging and folding the welded segments.
Diese hochqualitative Bördelmaschine wird zum Bördeln und Falzen der geschweißten Segmente verwendet.
Steel ring or flanging is the sealing surface, the effect of flange is compress them.
Stahlring oder Bördeln ist die Dichtfläche, die Wirkung des Flansches komprimiert sie.
KALFLEX pipes are flexible pipe bends that are easily installed with normal flanging.
Bei KALFLEX handelt es sich um flexible Rohrbögen, die einfach mit normalen Flanschen installiert werden können.
Continuous-Welded pipe is not intended for flanging.
Ununterbrochen-geschweißtes Rohr ist nicht für das Flanschen bestimmt.