These interviews provoked a kind of flashback in me and in many others.
Diese Interviews lösten bei mir und vielen anderen ein Flashback aus.
A dreamlike flashback of something sharp many months before, no question.
Ein traumhafter Flashback von etwas Hellsichtigem viele Monate zuvor, keine Frage.
Another common form of parallel story is the extended flashback.
Eine weitere gemeinsame Form der parallelen Geschichte ist die erweiterte Rückblende.
The flash-forward technique is used less frequently than its reverse, the flashback.
Vorausblenden werden seltener genutzt als ihr Gegenstück, die Rückblende.
Through a flashback in the cold open, we learned the hero's secret.
Durch einen Rückblick im Cold Open erfuhren wir das Geheimnis des Helden.
A flashback can serve as an effective part of the story, adding depth.
Ein Rückblick kann als effektiver Teil der Erzählung dienen und Tiefe verleihen.
Archive material or individual images from the past as a form of flashback.
Archivmaterial oder Einzelbilder aus der Vergangenheit als Form der Rückblende.
She was surprised by the sudden cut-in of a flashback scene.
Sie war überrascht von dem plötzlichen Zwischenschnitt zu einer Rückblende.
Play and assume the nostalgic flashback by wearing a vintage bag.
Spielen und übernehmen die nostalgische Rückblende durch das Tragen einer Vintage-Tasche.
During the intense moment, the film cut to a flashback of their past.
In diesem intensiven Moment sprang der Film zu einer Rückblende ihrer Vergangenheit.
Thus the reader is waiting with bated breath for each flashback.
Somit wartet der Leser mit Spannung auf jede Rückblende.
Unless we decide now that act one is a flashback...
Außer, wir machen Akt eins zum Flashback...