Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flat engine
Vertaling van "flat engine" in Duits
Flachmotor
Vierzylinder-Boxermotor
Sechszylinder-Boxermotor
Vierzylinder-Boxer
The flat engine needs two banks of cylinders with a valve train, plus cooling or injection.
So muss der Boxermotor gleich mit zwei Zylinderbänken mit Ventiltrieb, Kühlung oder Einspritzung ausgestattet werden.
The concept underlying the flat engine involves a consistent lightweight construction, a low centre of gravity, outstanding revving ability and a high specific output thanks to advantageous charge cycles.
Der Boxermotor beruht auf einem Gesamtkonzept, das auf konsequentem Leichtbau, tiefem Schwerpunkt, hoher Drehfreude und hoher spezifischer Leistung durch vorteilhaften Ladungswechsel basiert.
Despite the engine keeps the large air box and is at least 1967, not built as a flat engine.
Trotzdem behält der Motor den großen Luftkasten und wird zumindest 1967noch nicht als Flachmotor eingebaut.
The flat engine now allows brake force boosting.
Der Flachmotor erlaubt nun Bremskraftverstärkung.
A frame in accordance with claim 2, characterised in that the internal combustion engine (13) is designed as a flat engine or as a flat in-line engine.
Tragrahmen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Brennkraftmaschine (13) als Boxermotor oder als liegender Reihenmotor ausgebildet ist.
The flat engine is a particularly good candidate for air cooling because the individual cylinders are located far apart from each other and can therefore benefit from a direct flow of cooling air.
Der Boxermotor eignet sich besonders gut für die Luftkühlung, weil die einzelnen Zylinder weit auseinanderliegen und somit direkt von kühlender Luft angeströmt werden können.
It paved the way for the later Type 4, which already had a flat engine and unitised body construction.
Er bereitete den Weg für den späteren Typ 4, der bereits einen Flachmotor und eine selbsttragende Karosserie hatte.
The sharp, ecstatic scream of a four-liter, high-speed flat engine whose combustion acoustics are unfiltered by any turbocharging as it cuts through the Le Mans night at more than 300 kmh. Goose bumps of the purest sort.
Dieses scharfe, ekstatisch-helle Schreien des vier Liter großen, hochdrehenden Boxermotors, dessen Verbrennungsgeräuschen kein Turbolader im Weg steht, wenn er mit mehr als 300 km/h die Nacht von Le Mans zerschneidet.
Specific helicopter subjects: 20 Technics - flat engine and powerplant, get to know the functionality of each component and the instruments
20 Technik - Boxermotor und Turbinentriebwerk, Funktionsweise der einzelnen Helikopterkomponenten und der Bordinstrumente kennen lernen
Released in 1994, the 512M was the company's last mid-engine d 12-cylinder car, apart from the F50 and Enzo supercar s, and featured the company's last flat engine.
Er war der letzte Mittelmotor -12-Zylinder mit Ausnahme des F50 und Enzo , und besaß den letzten Flachmotor der Firma.
Our inventive company from the Sauerland was so thrilled with the engine that they negotiated with Gescha a licence to manufacture a removable flat engine with a similar design.
Die findigen Sauerländer waren von dem Aggregat begeistert und handelten mit Gescha eine Lizenz zur Herstellung eines herausnehmbaren Boxermotors ähnlicher Bauart aus.
The four-litre, six-cylinder naturally aspirated engine from Porsche in the new 911 GT3 RS pushes the sports car to new limits: The flat engine delivers 15 kW (20 hp) more than the engine in the previous model and the 911 GT3.
Mit dem Triebwerk des neuen 911 GT3 RS läuft der vier Liter große Sechszylinder-Saugmotor von Porsche zur Höchstform auf: Der Boxermotor leistet 15 kW (20 PS) mehr als im Vorgängermodell und als im 911 GT3.
Stadler doesn't see why not. The air-cooled flat engine defined the Porsche brand for decades from 1948 on.
Stadler sieht da keinen Widerspruch: Der luftgekühlte Boxermotor hat zwar die Marke Porsche seit 1948 für Jahrzehnte definiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flat engine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 65 ms.
