Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the flat engine
Vertaling van "the flat engine" in Duits
der Boxermotor
Finally, operators can now experience unhampered visibility from the operator platform thanks to the flat engine hood design and smaller electrical boxes.
Schließlich können die Bediener dank der flachen Motorhaube und der verkleinerten Schaltkästen eine ungehinderte Sicht vom Fahrerstand aus genießen.
The concept underlying the flat engine involves a consistent lightweight construction, a low centre of gravity, outstanding revving ability and a high specific output thanks to advantageous charge cycles.
Der Boxermotor beruht auf einem Gesamtkonzept, das auf konsequentem Leichtbau, tiefem Schwerpunkt, hoher Drehfreude und hoher spezifischer Leistung durch vorteilhaften Ladungswechsel basiert.
No other two-cylinder four-stroke engine has - caused by the pistons working in an opposite manner - a so perfect mass balancing so that the flat engine works without much vibrations even without weight increasing compensation shafts.
Kein anderer 2-Zylinder-4-Takt-Motor hat, bedingt durch die entgegengesetzt arbeitenden Kolben, einen so perfekten Massenausgleich, so dass der Boxer auch ohne gewichts- steigernde Ausgleichswellen vibrationsarm läuft.
In summer 2017, the "marriage" of the Number 57 took place as the flat engine returned to its rightful place.
Im Sommer 2017 feierte die Nummer 57 Hochzeit, der Boxermotor nahm seinen angestammten Platz wieder ein.
Its history dates back 122 years to 1896, when Carl Benz invented the flat engine.
Dabei reicht die Historie des Boxers zurück bis 1896. Vor 122 Jahren hat Carl Benz den Boxermotor erfunden.
The flat engine needs two banks of cylinders with a valve train, plus cooling or injection.
So muss der Boxermotor gleich mit zwei Zylinderbänken mit Ventiltrieb, Kühlung oder Einspritzung ausgestattet werden.
The flat engine now allows brake force boosting.
Der Flachmotor erlaubt nun Bremskraftverstärkung.
The flat engine - and especially its six-cylinder variant - is particularly smooth-running, with no free moments or free forces.
Der Boxermotor - vor allem mit sechs Zylindern - ist besonders laufruhig, es gibt weder sogenannte freie Momente noch freie Kräfte.
The flat engine is a particularly good candidate for air cooling because the individual cylinders are located far apart from each other and can therefore benefit from a direct flow of cooling air.
Der Boxermotor eignet sich besonders gut für die Luftkühlung, weil die einzelnen Zylinder weit auseinanderliegen und somit direkt von kühlender Luft angeströmt werden können.
The four-litre, six-cylinder naturally aspirated engine from Porsche in the new 911 GT3 RS pushes the sports car to new limits: The flat engine delivers 15 kW (20 hp) more than the engine in the previous model and the 911 GT3.
Mit dem Triebwerk des neuen 911 GT3 RS läuft der vier Liter große Sechszylinder-Saugmotor von Porsche zur Höchstform auf: Der Boxermotor leistet 15 kW (20 PS) mehr als im Vorgängermodell und als im 911 GT3.
The four-litre, six-cylinder naturally aspirated engine from Porsche in the new 911 GT3 RS pushes the sports car to new limits: The flat engine delivers 15 kW (20 hp) more than the engine in the previous model and the 911 GT3.
Gibt es auch mehr Power? Der Boxermotor leistet jetzt 520 PS, das sind 20 PS mehr als im Vorgängermodell und als im 911 GT3.
Synoniemen voor the flat engine in het Engels
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 74 ms.
