The tech support team is going flat out to fix the system crash.
Das technische Support-Team gibt Vollgas, um den Systemabsturz zu beheben.
It is easy to make and it just flat out tastes good.
Es ist leicht zu machen und es nur Vollgas schmeckt gut.
We've been flat out trying to solve this complex mathematical problem all week.
Wir geben die ganze Woche schon Volldampf, um dieses komplexe mathematische Problem zu lösen.
She's been flat out studying for her final exams all semester long.
Sie gibt das ganze Semester schon Vollgas beim Lernen für ihre Abschlussprüfungen.
Olga is flat out making new album demos as we speak.
Olga gibt weiter Vollgas um mit den Demos zum Album voranzukommen.
Even on the straights I didn't dare to go flat out.
Ich habe mich nichteinmal getraut, auf der Geraden Vollgas zu fahren.
We've been flat out all month trying to meet our sales targets.
Wir geben den ganzen Monat schon Vollgas, um unsere Verkaufsziele zu erreichen.
He trained flat out mit Vollgas for months before his first professional boxing match.
Er hat monatelang mit Vollgas trainiert, vor seinem ersten Profiboxkampf.
Rescue teams searched flat out mit Vollgas through the night for the missing hikers.
Die Rettungsteams suchten die ganze Nacht mit Vollgas nach den vermissten Wanderern.
The startup is growing flat out mit Vollgas, hiring new people every single week.
Das Startup wächst mit Vollgas und stellt jede Woche neue Leute ein.
The engineers worked flat out mit Vollgas to restore the network before morning.
Die Ingenieure arbeiteten mit Vollgas, um das Netz vor dem Morgen wiederherzustellen.
The truck was going flat out with Vollgas down the empty highway at dawn.
Der Lastwagen fuhr mit Vollgas über die leere Autobahn im Morgengrauen.
We're driving flat out mit Vollgas to make it to the ferry on time.
Wir fahren mit Vollgas, um die Fähre rechtzeitig zu erreichen.