Basically, there are two ways to sew a flatlock seam.
Es gibt im Wesentlichen zwei Arten eine Flachnaht zu nähen.
This type of flatlock seam can be sewn both on fabric folds and on open edges.
Diese Art der Flachnaht kann sowohl an Stoffbrüchen als auch an offenen Kanten genäht werden.
Training jammer with flatlock stichting, comfortable leg opening, drawcord and rubber print logo.
Funky hose mit flachen Nähten, angenehmer Beinöffnung, Kordelzug und gummiertem Logo Druck.
The mesh inserts improve air circulation at critical heat zones and the flatlock stitching reduces friction for higher comfort.
Mesh-Einsätze sorgen für besser Luftzirkulation und Komfort in kritischen Zonen und die flachen Nähte verhindern Reibung.
Features include flatlock low-bulk seams and a moisture wicking elastic waistband.
Zu den Funktionen gehören flache Nähte und ein feuchtigkeitsregulierender elastischer Hosenbund.
The entire suit is made with flatlock stitches which won't irritate your skin.
Der gesamte Anzug wird mit Flachnähten vernäht, die Ihre Haut nicht reizen.
The nice flatlock seems also prevents uncomfortable pressure points in ski and snowboard boots.
Die anschmiegsamen Flachnähte verhindert außerdem unangenehme Druckstellen im Ski- und Snowboardschuh.
The flatlock seam construction prevents chafing, while a zippered back pocket offers secure storage.
Flachnähte schützen vor Hautirritationen und eine Reißverschlusstasche bietet zusätzlichen Stauraum.
Their flexible waistband provides you with sufficient freedom of movement and the flatlock stitching guarantees a perfect fit.
Der elastische Hüftbund der Tights gibt dir die nötige Bewegungsfreiheit und die Flachnähte garantieren beste Passform.
Function meets fashion in these compression training tights with flatlock stitches for the highest level of comfort.
Wenn Funktion auf Mode trifft, dann kommen diese Kompressions-Trainings-Tights mit Flachnähten für höchsten Tragekomfort heraus.
Sitting just below the knee, the technical fabric smooths and supports whilst the flatlock stitching prevents chafing.
Das technische Gewebe glättet und unterstützt und reicht bis unter die Knie, während die Flachnähte Reibung verhindern.
Because a seam - even if it is a good flatlock seam - always causes friction and skin irritations.
Denn eine Naht, auch wenn es eine gute Flachnaht ist, erzeugt immer Reibung und Hautreizungen.
Set up overlocker for a wide 3-thread flatlock (left needle).
Overlocker für breite 3-Faden Flachnaht vorbereiten (linke Nadel).