Sie rollte den Teig aus, bis er zu einer flachen Scheibe wurde.
She rolled out the dough until it became a flattened disc.
Die flachen Pfannkuchen ließen sich leicht auf dem Teller stapeln.
The flattened pancakes were easy to stack on the plate.
Ich jogge lieber auf dem hügeligen Pfad als auf flachen Straßen.
I prefer jogging on the sloping trail instead of flat roads.
Er vergaß, Backpulver hinzuzufügen, was zu flachen und harten Keksen führte.
He forgot to add baking powder, resulting in flat and hard biscuits.
Im flachen Wasser war es einfach für sie, das Boot zu finden.
The shallow water made it simple for them to find the boat.
Doraden sind in flachen Gewässern entlang der östlichen Küste zu finden.
Porgy can be found in shallow waters along the eastern coastline.
Wir bemerkten einige wunderschöne Seerosen, die im flachen Wasser des Teichs blühten.
We noticed some beautiful lilies blooming in the shallow water of the pond.
In seinem flachen, enttäuschten Ton bemerkte ich keinen Deut Begeisterung.
I detected not an iota of excitement in his flat, disappointed tone.
Das Dorf liegt an einem flachen Meeresarm, der vor Stürmen geschützt ist.
The village lies beside a shallow arm of the sea, sheltered from storms.
Ich fand einige Muscheln im flachen Wasser entlang des Strandes.
I found some shells in the shallow waters along the beach.
Im Sommer spielten die Kinder in den flachen Gewässern des Oberlaufs.
The children played in the shallow upstream waters during summer.
Kinder planschten und spielten im flachen Wildwasser nahe dem Flussufer.
Children splashed and played in the shallow whitewater near the riverbank.
Das Boot umfuhr die flachen Gewässer, um nicht stecken zu bleiben.
The boat skirted around the shallow waters to avoid getting stuck.