Examples with "flawed program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Greece's voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program.
Die griechischen Wähler taten Recht daran, einen Kurswechsel zu verlangen, und ihre Regierung hat Recht, wenn sie sich weigert, sich zu einem zutiefst fehlerhaften Programm zu verpflichten.
Greece's voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program.
Die griechischen Wähler taten Recht daran, einen Kurswechsel zu verlangen, und ihre Regierung hat Recht, wenn sie sich weigert, sich zu einem zutiefst fehlerhaften Programm zu verpflichten.
Andere resultaten
After the audit, they chose to decertify the flawed training program.
The Federal Government's AIDS research program is flawed.
Das AIDS-Forschungsprogramm der Regierung ist mangelhaft.
A further 39 families have been rehoused under a village housing project, itself a flawed resettlement program.
Weitere 39 Familien wurden im Rahmen eines mit Mängeln behafteten Umsiedlungsprojekts in Alternativunterkünften untergebracht.
Namely, the program processes flawed images that lack details and corrects underexposed, overexposed and mid tone areas of the photograph WITHOUT manipulating exposure (a unique feature not available in any other image correction software product currently on the market).
Dies heißt konkret, dass das Programm fehlerhafte Bilder mit mangelnder Detailschärfe bearbeitet, und auch unter- bzw. überbelichtete oder solche mit nur mittleren Farbbereichen korrigieren kann ohne jedoch die Belichtung zu verändern (diese einzigartige Möglichkeit bietet derzeit kein anderes Programm auf dem Markt).
Some might say the economic theory underpinning those programs was flawed from the beginning (see our prior blog: ZIRPs and NIRPs and Unintended Consequences).
Einige sind der Ansicht, dass die diesen Programmen zugrunde liegende Wirtschaftstheorie von Anfang an mit erheblichen Fehlern behaftet war (siehe unseren vorherigen Blog: ZIRP und NIRP - die unbeabsichtigten Folgen).
Because when surfing the web, you will read many periodization programs for bodybuilders based on flawed theories.
While these programs save invaluable time for hiring managers and recruiters, they are also flawed and error-prone, sometimes even eliminating excellent job candidates from consideration.
Während diese Programme den Personalern wichtige Zeit einsparen, sind sie gleichzeitig fehlerhaft und anfällig, manchmal eliminieren sie sogar hervoragende Jobkandidaten.
Do not allow yourself to be deceived by primitive programs which simply only convert grey values of the images into milling depths or which work with simple, slow and flawed calculations.
Lassen Sie sich nicht durch primitive Programme betrügen, welche einfach nur Grauwerte der Bilder in Frästiefen wandeln oder die mit einfachen, langsamen und fehlerhaften Berechnungen arbeiten.
The IT system that had been set up with firewall, antivirus software, spam filters and anti-phishing program was completely outdated and flawed.
Although unlikely, a software update could cause conflicts with other programs on your computer, or contained flawed information that impairs your computer's protection.
In seltenen Fällen kann ein Software-Update Konflikte mit anderen Programmen verursachen oder die Schutzkomponenten beschädigen.
Any protection and availability program that does not anticipate and allow for this fact is seriously flawed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.