Some animals will quickly flee if you tread on their territory.
Manche Tiere fliehen schnell, wenn man in ihr Revier eindringt.
Timid animals often flee at the slightest sound in the forest.
Scheue Tiere fliehen im Wald oft schon beim leisesten Geräusch.
During market crashes, traders often flee to assets considered digital gold.
Bei Börsencrashs flüchten Händler oft in Anlagen, die als digitales Gold gelten.
A woman comes to her aid, whereupon both guards flee.
Eine Frau kommt ihr zu Hilfe, worauf beide Täter flüchten.
He'd rather flee the country than do porridge for ten years.
Er würde lieber das Land verlassen, als zehn Jahre seine Strafe abzusitzen.
Well, when he arrives, I will totally flee the scene.
Wenn er kommt, dann werde ich die Szene verlassen.
You're the one sorrow and grief shall flee away from.
Du bist derjenige, von dem Kummer und Seufzen fliehen müssen.
She'll probably flee to somewhere that's familiar to her.
Sie wird an einen Ort flüchten, der ihr vertraut ist.
The barbarian's men flee after their leader has been destroyed.
Die Männer des Barbaren fliehen, nachdem ihr Anführer zerstört wurde.
Those who flee do not have the courage to give life.
Wer flieht, hat nicht den Mut, Leben zu schenken.
Only when a brave witness intervenes do the cowardly men flee.
Erst als eine mutige Zeugin eingreift, fliehen die feigen Männer.
The criminals flee with their prey on foot after the attack.
Die Kriminellen flüchten nach dem Überfall mit ihrer Beute zu Fuß.
I had to abandon the house and flee into the forest.
Ich musste das Haus verlassen und in den Wald flüchten.