Once the switch was flicked, the entire festival grounds came alive with lights.
Sobald der Schalter umgelegt war, erstrahlte das gesamte Festivalgelände in Lichtern.
I accidentally flicked off my phone screen while reaching for something.
Ich habe versehentlich meinen Handybildschirm ausgeschaltet, als ich nach etwas greifen wollte.
The mood shifted dramatically when the music was flicked off during dinner.
Die Stimmung änderte sich drastisch, als die Musik während des Abendessens ausgeschaltet wurde.
He flicked the switch, causing the computer to restart.
Er drückte den Schalter, wodurch der Computer neu startete.
She flicked off the smoke that was drifting from the campfire.
Sie wedelte den Rauch weg, der vom Lagerfeuer herüberzog.
He flicked off the display on his tablet to save battery life.
Er schaltete das Display seines Tablets aus, um Akku zu sparen.
When the movie ended, they flicked off the projector.
Als der Film zu Ende war, schalteten sie den Projektor aus.
His fingers flicked the switch, instantly illuminating the dark room.
Seine Finger schnippten den Schalter, der sofort den dunklen Raum erleuchtete.
He flicked off the dust from his old book before opening it.
Er klopfte den Staub von seinem alten Buch, bevor er es öffnete.
The lighter flicked to life, producing a small flame in the dark.
She flicked pages in the magazine, searching for the latest fashion tips.
Sie blätterte im Magazin und suchte nach den neuesten Modetipps.
He flicked the mouse wheel to browse through the images quickly.
Er schnippte mit dem Mausrad, um schnell durch die Bilder zu blättern.
With a flicked movement, she caught the falling glass before it shattered.
Mit einer schnellen Bewegung fing sie das fallende Glas, bevor es zerschellte.