Of course, there are not too many of them floating around.
Natürlich sind davon nicht allzu viele im Umlauf.
So eventually, you'll end up floating around in that state.
Debris of an ancient structure slowly floating around in space.
Trümmer einer alten Struktur, welche langsam im All herumschweben.
I think I saw him floating around in the space exhibit.
Apparently there's a video of the incident floating around on social media.
Angeblich ist ein Video des Vorfalls in den sozialen Medien im Umlauf.
There was a strange story floating around about the principal secretly resigning.
Es war eine seltsame Geschichte im Umlauf, dass der Direktor heimlich zurücktritt.
There are always some strange rumors floating around about celebrities in this town.
In dieser Stadt sind immer irgendwelche seltsamen Gerüchte über Promis im Umlauf.
A few outdated versions of the contract are still floating around in our system.
Einige veraltete Versionen des Vertrags sind noch in unserem System im Umlauf.
Old photos of the band are floating around, and fans keep sharing them.
Alte Fotos der Band sind im Umlauf, und Fans teilen sie ständig weiter.
There are many thoughts floating around after the recent policy changes.
Nach den jüngsten Änderungen der Richtlinien gibt es viele Gedanken zu verarbeiten.
A few proposals are floating around, but none have been approved yet.
Es kursieren einige Vorschläge, aber bisher wurde keiner genehmigt.
The dancer moved gracefully, her wispy costume floating around her.
Die Tänzerin bewegte sich anmutig, ihr luftiges Kostüm schwebte um sie herum.
Exciting possibilities are floating around regarding the trip next summer.
Bezüglich der Reise nächsten Sommer sind aufregende Möglichkeiten im Gespräch.