Er zeigte auf das Luftschiff, das langsam über ihnen schwebte.
He pointed at the dirigible as it floated slowly overhead.
Sie schwebte in der Dunkelheit und sie war so wunderschön wie immer.
She floated in the darkness, as stunningly beautiful as always.
Ich fühlte mich sehr verängstigt, aber plötzlich schwebte ich im Tunnel vorwärts.
I felt very frightened but suddenly I was floating forwards inside the tunnel.
Ich konnte alles viel tiefer wahrnehmen, während ich über meinem Körper schwebte.
I had good depth perception as I was floating above my body.
Es war, als schwebte sein Geist noch über uns.
And it felt like his spirit still hovered above us.
Sie schwamm hoch zu dem Fenster und schwebte dort lächelnd.
She swam right up to the window and hovered there, smiling.
Ich nahm meinen Platz unter ihnen wahr, schwebte und entspannte mich.
I became aware of my place among them, floated and relaxed.
Er war anders als jeder Nebel, in dem ich zuvor schwebte.
It was unlike any fog I ever floated in before.
Er hielt sie mir entgegen als ich auf meinen Onkel zu schwebte.
He held them out to me as I floated toward my uncle.
Ich konnte dies sehen als ich über meinem Körper schwebte.
I could see this as I hovered above my body.
Kreativität schwebte über der leeren Leinwand, die darauf wartete, gefüllt zu werden.
Creativity hovered over the blank canvas waiting to be filled.
Sie gab dem Ballon einen leichten Stoß, und er schwebte davon.
She gave the balloon a tap, and it floated away.
Eine höllische Wolke von Mücken schwebte um uns während der Wanderung.
An infernal cloud of mosquitoes hovered around us during the hike.
