The band came from behind, gaining popularity years after their initial flop.
Die Band konnte aufholen und siegen und wurde Jahre nach ihrem ersten Flop beliebt.
After the flop, my hole card seemed less valuable than before.
Nach dem Flop schien meine verdeckte Karte weniger wertvoll als zuvor.
The concert was a flop, so we hit the highway pretty early.
Das Konzert war ein Reinfall, also sind wir ziemlich früh abgehauen.
I'm trying to prevent your movie from being a flop.
Ich möchte verhindern, dass Ihr Film ein Reinfall wird.
Rain was a film that she never forgot was a flop.
Regen war ein Film, dessen Misserfolg sie nie vergaß.
After the flop, you should continually reassess your hand.
Nach dem Misserfolg sollten Sie ständig Ihre Hand neu einschätzen.
The movie was a flop of epic proportions, barely earning back its budget.
Der Film war ein Flop von gigantischen Ausmaßes und spielte kaum sein Budget ein.
On the flop it looks as if you had flopped gin.
Am Flop sieht es aus, als hättest du Gin gefloppt.
We bet the flop on a bluff and the opponent calls.
Du setzt am Flop als Bluff und der Gegner geht mit.
After last year's flop, they desperately need this tentpole movie to succeed.
Nach dem Flop letztes Jahr brauchen sie dringend, dass dieser Blockbuster erfolgreich wird.
If you're only facing one opponent, raise on the flop.
Dann solltest du gegen einen Gegner immer direkt am Flop erhöhen.
You will receive two bows - one for each flop.
Sie werden zwei Bögen - eins für jeden Flop erhalten.
Shorts, flips flop and swimming customs are not permitted.
Shorts, Flips Flops und Bade Sachen sind nicht gestattet.