Daily flutters in one way or another advertising into the house.
Täglich flattert in der einen oder anderen Weise Werbung ins Haus.
I meant my heart flutters just by looking at you.
Ich meinte, mein Herz flattert, wenn ich dich ansehe.
The tail flutters in space like a windsock and thus always points away from the Sun.
Der Schweif weht wie ein Windsack im Weltraum und zeigt daher stets von der Sonne weg.
The same flag flutters at the Greek Embassy in your country.
Die gleiche Flagge weht in der griechischen Botschaft in Ihrem Land.
His hat has tasselling that flutters in the wind while he walks.
Sein Hut hat Quasten, die im Wind flattern, während er geht.
The evening fades, your hair flutters.
Der Abend stirbt dahin, deine Haare flattern.
The parakeet flutters around the room, adding life to our home.
Der Wellensittich flattert im Zimmer herum und bringt Leben in unser Zuhause.
The garden dweller, a colorful butterfly, flutters among blooming flowers.
Der Gartenbewohner, ein bunter Schmetterling, flattert zwischen blühenden Blumen herum.
Their heavenly racket shuffles, flutters, crashes and bangs all about us.
Ihr himmlischer Krach schlurft, flattert, kracht und rumpelt ums uns herum.
Doves nested in the dovecot, filling the air with gentle coos and flutters.
Tauben nisteten im Taubenhaus und erfüllten die Luft mit sanftem Gurren und Flattern.
When exposed to sunlight, it flutters like a real butterfly.
Wenn es dem Sonnenlicht ausgesetzt ist, flattert es wie ein echter Schmetterling.
The tailplane flutters, then flaps wildly to and fro.
Das Leitwerk flattert, wirbelt wild hin und her.
A flag flutters on a flagpole during a strong wind.
Eine Fahne flattert bei starkem Wind an einem Fahnenmast.