Examples with "folder in the Sysprep folder" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you want the folder to be deleted after Sysprep is completed, create this folder in the Sysprep folder.
If you run Sysprep on an NTFS file system partition that contains encrypted files or folders, the data in those folders becomes completely unreadable and unrecoverable.
Wenn Sie Sysprep auf einer NTFS-Dateisystempartition ausführen, die verschlüsselte Dateien oder Ordner enthält, werden die Daten in diesen Ordnern vollständig unlesbar und können nicht wiederhergestellt werden.
The Sysprep folder must reside in the root folder of the same volume where the Winnt folder is located.
If you do not want the OEM-supplied drivers to remain on the volume after mini-setup is completed, you can place the folder structure that you created in the preceding step in the Sysprep folder.
Wenn Sie nicht möchten, dass die OEM-Treiber nach der abgeschlossenen Miniinstallation auf dem Datenträger verbleiben, können Sie die im vorherigen Schritt erstellte Ordnerstruktur unter dem Ordner Sysprep platzieren.
You can also copy the batch file filename.bat to the Sysprep folder of your distribution folders.
You chose not to create or modify a Sysprep folder, but a Sysprep folder is needed for the language files you specified. Are you sure you want to continue?
Sie haben gewählt, keinen Ordner für die Systemvorbereitung zu erstellen oder zu ändern. Dieser Ordner ist jedoch für die angegebenen Sprachdateien erforderlich. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?
Create a folder named Sysprep on the %SystemDrive% folder (this is most likely drive C, because Riprep.exe can copy only one volume/partition).
Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen Sysprep auf dem %SystemDrive%-Ordner (dies ist meistens Laufwerk C, da das Programm Riprep.exe nur einen Datenträger/eine Partition kopieren kann).
At a command prompt on the reference computer, change folders to \Windows\System32\Sysprep or the folder that contains Sysprep.exe and Setupcl.exe.
Wechseln Sie in eine Befehlszeile auf dem Referenzcomputer zum \Windows\System32\Sysprep oder den Ordner mit Sysprep.exe und Setupcl.exe.
You can create a folder on your computer to customize your Sysprep installation.
The Sysprep folder is automatically deleted after Mini-Setup completes.
Der Ordner Sysprep wird nach dem Beenden der Miniinstallation automatisch gelöscht.
The Sysprep folder is deleted at the end of Mini-Setup.
Der Ordner "Sysprep" wird am Ende der Miniinstallation gelöscht.
Please wait while Setup Manager copies the language files to the Sysprep folder...
Die Sprachdateien werden in den Ordner für die Systemvorbereitung kopiert...
Save the Sysprep.inf file in the Sysprep folder, and then run Sysprep.exe.
Speichern Sie die Datei Sysprep.inf im Ordner Sysprep und führen Sie dann Sysprep.exe aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.