Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: im die im rahmen die im wesentlichen die im zusammenhang die im laufe
Publiciteit
die im
NEW
in the which that under who as
Sie fand sogar zwölf Münzen, die im Garten versteckt waren.
She found as many as twelve coins hidden in the garden.
Wir entdeckten bunte Fische, die im seichten Wasser der Lagune schwammen.
We spotted colorful fish swimming in the shallow water of the lagoon.
Sie näherte sich vorsichtig der umgefallenen Laterne, die im Wind flackerte.
She carefully approached the knocked lantern flickering in the wind.
Der Speisebrei enthält unverdaut Partikel, die im Darm weiter zerfallen.
Chyme contains undigested particles that continue breaking down in the intestines.
Sie entschlüsselte mühelos den Jargon der Teenager, die im Flur tratschten.
She easily deciphered the cant of the teenagers gossiping in the hallway.
Wir bemerkten einige wunderschöne Seerosen, die im flachen Wasser des Teichs blühten.
We noticed some beautiful lilies blooming in the shallow water of the pond.
Sie beobachteten die flackernde Laterne, die im kühlen Abendwind wackelte.
They watched the wobbling lantern flicker in the cool evening breeze.
Sie bemerkte lebhafte Blumen, die im Feuchtgebiet am Flussufer wuchsen.
She noticed vibrant flowers growing in the wetland by the riverbank.
Der Probelauf enthüllte mehrere Fehler, die im Programm behoben werden mussten.
The test run revealed several bugs that needed to be fixed in the program.
Oma hat eine schöne gläserne Zuckerdose, die im Licht funkelt.
Gran has a beautiful glass sugar bowl that sparkles in the light.
Sie skizzierte einen welligen Baum mit Zweigen, die im Wind tanzten.
She sketched a wiggly tree with branches that danced in the wind.
Sein verzweifelter Schrei schockierte alle, die im ruhigen Café saßen.
His squawk of despair shocked everyone sitting in the quiet cafe.
Sieh dir diese wunderschönen Blumen an, die im Garten blühen.
Get a load of those beautiful flowers blooming in the garden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die die im bevatten

die Beine im Stehen kreuzen v.
cross one's legs
"He crossed his legs and leaned against the wall."
die Zeit verging wie im Flug exp.
time flew by
"We were having so much fun that time flew by."
the days flew past
"During the holiday, the days flew past."
die Zeit vergeht wie im Flug exp.
time flies
"Time flies when you're having fun."
! time is flying
"Time is flying when you're having fun."
! Die Zeit ist wie im Flug vergangen exp.
! time has flown
"It’s already December; time has flown this year."
! wissen, wo die Leichen im Keller liegen v.
! know where the bodies are buried
"The assistant was fired because she knew where the bodies are buried."
! die Prioritäten im Griff haben v.
! have one's priorities right
"She always has her priorities right at work."
die Tage vergehen wie im Flug exp.
the days speed by
"When I'm on vacation, the days speed by."
! Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat exp.
! time flies when you're having fun
"Time flies when you're having fun at the party!"
! rund um die Uhr im Einsatz adj.
! working around the clock
"The team is working around the clock to meet the deadline."
! die Welt im Sturm erobern v.
! take the world by storm
"The new band took the world by storm with their debut album."
die kleinen Dinge im Leben schätzen v.
appreciate the little things
"He began to appreciate the little things that made his job enjoyable."
Als würde ihm die Butter nicht im Mund schmelzen. exp.
butter wouldn't melt in someone's mouth
"He looked like butter wouldn't melt in his mouth at the meeting."
die Ausgaben im Zaum halten v.
keep expenditures in check
"We need to keep expenditures in check to stay within budget."
wie die Made im Speck exp.
like a bee in clover
"She was like a bee in clover after winning the prize."
like a butcher's dog
"Winning the lottery left her like a butcher's dog."
! wie die Made im Speck leben v.
! live like a pig
"During the holidays, they live like a pig."
! die Finger im Spiel n.
! finger in the pie
"He always has a finger in the pie at work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor die im in het Duits

Publiciteit

Suggesties

wie die Made im Speck 1030
die Finger im Spiel 890
die im Rahmen 255
die im wesentlichen 64
die im Bereich 43
die im zuge
die im folgenden
die im laufe

Resultaten: 155540. Exact: 155540. Verstreken tijd: 2937 ms.