Unter Stress geben Menschen oft eher Emotionen als der Logik nach.
Under stress, people often yield to emotions rather than logic.
Ihr Lachen war ein Magnet, der die Menschen sofort anzog.
Her laughter was a lure that drew people to her instantly.
Ein guter Film kann Menschen trotz der Kosten ins Kino locken.
A good movie can lure people into theaters despite the cost.
Viele Menschen verbringen gerne Zeit mit der Familie während der Feiertage.
Many people are fond of spending time with family during holidays.
Manche Menschen begrüßen die Idee und lassen ihr Haar stolz ergrauen.
Some people embrace the idea and proudly let their hair grey.
Soziale Medien haben die Grenzen zwischen Prominenten und normalen Menschen verwischt.
Social media has blurred the line between celebrities and ordinary people.
Viele Menschen suchen in schwierigen Zeiten Rat bei ihren örtlichen Geistlichen.
Many people seek guidance from their local clergy during difficult times.
Manche Menschen reagieren empfindlich auf Salz und achten auf ihre Aufnahme.
Some people are sensitive to sodium chloride and monitor their intake.
Die beschwingte Stimmung des Festivals zog Menschen von überall her an.
The lifting atmosphere of the festival drew people from all around.
Gib dem Zeit; Menschen zeigen schließlich immer ihr wahres Gesicht.
Give it time; people always show their true colors eventually.
Viele Menschen sehen weg, wenn sie Mobbing am Arbeitsplatz beobachten.
Many people turn a blind eye when they witness workplace bullying.
Der charmante Sektenführer lockte verletzliche Menschen auf den Weg ins Verderben.
The charming cult leader tempted vulnerable people down the primrose path.
Menschen guter Laune sind eher bereit, anderen in Not zu helfen.
People in good spirits are more likely to help others in need.