Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for Rojava
Vertaling van "for Rojava" in Duits
für Rojava
The support for Rojava should of course not be limited to revolutionaries and communists.
Doch selbstverständlich darf sich die Unterstützung für Rojava nicht auf die Revolutionäre und Kommunisten beschränken.
Less attention, even on the left, has been awarded to the ideology driving the women fighters forward, which has ensured a solid, democratic, and feminist foundation for Rojava.
Selbst von links gibt es jedoch kaum eine Reflexion der Ideologie, die die Kämpferinnen antreibt und die eine solide, demokratische und feministische Grundlage für Rojava gewährleistet hat.
One question was, will we continue to struggle for Rojava despite the difficulties - including even the question of Rojava's survival?
Eine Frage war, werden wir trotz der Schwierigkeiten - auch der Frage des Überlebens von Rojava - weiter für Rojava kämpfen?
What the Kurds and other minority groups are fighting for is a democratic federal state in Syria, a self-government for Rojava, as the area in the north of Syria is called.
Das Ziel der Kurden und anderer Minderheiten war und ist ein demokratisches und föderales Syrien mit einer Selbstverwaltung für Rojava, wie das Gebiet im Norden von Syrien genannt wird.
The "Fire engine for Rojava" shall then be given to members of the local self-administration in Rojava
Die ,Feuerwehr für Rojava' soll dann direkt vor Ort an die Mitglieder der lokalen Selbstverwaltung übergeben werden.
contains a list of the Berlin clubs, bars and concert organizers taking part in the campaign "Nightlife for Rojava"
Unser Spendenaufruf für Rojava (hier findet sich auch eine Liste der beteiligten Berliner Clubs, Bars und Veranstalter*innen)
And thousands of people followed the call of RiseUp4Rojava for the global day of resistance for Rojava under the motto: The revolution in North-East Syria will win, fascism will be crushed!
Und Tausende Menschen folgten dem Aufruf von RiseUp4Rojava zum globalen Tag des Widerstands für Rojava unter dem Motto: „Die Revolution in Nordostsyrien wird siegen, der Faschismus wird zerschlagen werden! ".
The new plates bear the abbreviation, RKSYR: RK stands for Rojava Kurdistan (Western Kurdistan), the PYD's designation for Syria's Kurdish regions.
Die neuen Schilder tragen das Kürzel RKSYR, wobei RK für Rojava Kurdistan (Westkurdistan) steht, der von der PYD benutzten Bezeichnung für die kurdischen Gebiete Syriens.
So, let's together rise up for Rojava!
Lasst uns zusammen für die Verteidigung von Rojava aufstehen!
This thought led us to set out for Rojava to learn from this revolution, to internalize its principles and carry them back to the world.
Dieser Gedanke brachte uns dazu, nach Rojava aufzubrechen, um von dieser Revolution zu lernen, ihre Prinzipien zu verinnerlichen und in die Welt zurück zu tragen.
For instance, some were hesitant to sell the book at the solidarity demonstrations for Rojava, but then it was no problem at all.
So gab es vereinzelt Scheu, war dann aber überhaupt kein Problem, bei den Solidaritätsdemonstrationen zu Rojava das Buch zu verkaufen.
The strongest difficulties for Rojava were caused by the attack of the IS against Kobanê, which the Kurdish population successfully repulsed in the beginning of 2015 in a heroic struggle lasting 130 days.
Am stärksten in Bedrängnis kam Rojava durch den Angriff auf Kobanê durch den IS, den die kurdische Bevölkerung in einem heldenhaften 130-tägigen Kampf Anfang 2015 siegreich zurückschlug.
Infatuated by the irresistible aura of the revolution, the student Michael from Vienna sets off for Rojava.
Betört von der unwiderstehlichen Aura der Revolution macht sich der Student Michael aus Wien auf dem Weg nach Rojava.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for Rojava in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
