Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
für Rojava
Vertaling van "für Rojava" in Engels
for Rojava
Doch selbstverständlich darf sich die Unterstützung für Rojava nicht auf die Revolutionäre und Kommunisten beschränken.
The support for Rojava should of course not be limited to revolutionaries and communists.
Selbst von links gibt es jedoch kaum eine Reflexion der Ideologie, die die Kämpferinnen antreibt und die eine solide, demokratische und feministische Grundlage für Rojava gewährleistet hat.
Less attention, even on the left, has been awarded to the ideology driving the women fighters forward, which has ensured a solid, democratic, and feminist foundation for Rojava.
Eine Frage war, werden wir trotz der Schwierigkeiten - auch der Frage des Überlebens von Rojava - weiter für Rojava kämpfen?
One question was, will we continue to struggle for Rojava despite the difficulties - including even the question of Rojava's survival?
Das Ziel der Kurden und anderer Minderheiten war und ist ein demokratisches und föderales Syrien mit einer Selbstverwaltung für Rojava, wie das Gebiet im Norden von Syrien genannt wird.
What the Kurds and other minority groups are fighting for is a democratic federal state in Syria, a self-government for Rojava, as the area in the north of Syria is called.
Die ,Feuerwehr für Rojava' soll dann direkt vor Ort an die Mitglieder der lokalen Selbstverwaltung übergeben werden.
The "Fire engine for Rojava" shall then be given to members of the local self-administration in Rojava
Unser Spendenaufruf für Rojava (hier findet sich auch eine Liste der beteiligten Berliner Clubs, Bars und Veranstalter*innen)
contains a list of the Berlin clubs, bars and concert organizers taking part in the campaign "Nightlife for Rojava"
Schon Ende letzten Jahres habe ich hier zu einer Spendensammlung für Rojava aufgerufen, die mittlerweile von der Sparkasse Saarbrücken mit einer Kontokündigung jäh und unschön beendet wurde (siehe meinen letzten Post).
my call for a donation campaign for Rojava here, which now has been ended by the German bank "Sparkasse Saarbrücken" that suddenly and unpleasantly canceled the account (see my last post).
Und Tausende Menschen folgten dem Aufruf von RiseUp4Rojava zum globalen Tag des Widerstands für Rojava unter dem Motto: „Die Revolution in Nordostsyrien wird siegen, der Faschismus wird zerschlagen werden! ".
And thousands of people followed the call of RiseUp4Rojava for the global day of resistance for Rojava under the motto: The revolution in North-East Syria will win, fascism will be crushed!
Die neuen Schilder tragen das Kürzel RKSYR, wobei RK für Rojava Kurdistan (Westkurdistan) steht, der von der PYD benutzten Bezeichnung für die kurdischen Gebiete Syriens.
The new plates bear the abbreviation, RKSYR: RK stands for Rojava Kurdistan (Western Kurdistan), the PYD's designation for Syria's Kurdish regions.
Die IFA ist schon länger in der Solidaritätsbewegung für Rojava aktiv, in starker Kooperation mit der DAF.
IFA has already been involved in the solidarity movement with Rojava in many respects and in close cooperation with DAF.
Spendet für Rojava - Solidarität mit dem kurdischen Befreiungskampf - Winterhilfe dringend nötig
Solidarity Pact of ICOR with the Kurdish liberation struggle ICOR brigades for reconstruction of Kobane - More...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor für Rojava in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
