Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for cross-border programmes
Vertaling van "for cross-border programmes" in Duits
Bei grenzübergreifenden Programmen
für grenzübergreifende Programme
For cross-border programmes concerning cooperation referred to under Article 86(1)(b), the final beneficiaries of an operation in each participating beneficiary country shall appoint a lead beneficiary among themselves prior to the submission of the proposal for an operation.
Bei grenzübergreifenden Programmen für die Zusammenarbeit nach Artikel 86 Absatz 1 Buchstabe b ernennen die Endempfänger eines Vorhabens in jedem teilnehmenden begünstigten Land einen von ihnen zum federführenden Empfänger, bevor der Vorschlag für das Vorhaben vorgelegt wird.
For cross-border programmes concerning cooperation referred to under Article 86(1)(a) implemented under the transitional arrangements laid down in Article 99
Bei grenzübergreifenden Programmen für die Zusammenarbeit nach Artikel 86 Absatz 1 Buchstabe a, die nach der Übergangsregelung des Artikels 99 durchgeführt werden,
The Commission proposes a single managing authority for cross-border programmes.
Die Kommission schlägt eine einzige Verwaltungsbehörde für grenzübergreifende Programme vor.
Shared management as defined in Article 53b of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 may be used under the cross-border cooperation component, for cross-border programmes involving Member States.
Die geteilte Mittelverwaltung im Sinne des Artikels 53b der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 kann im Rahmen der Komponente Grenzüberschreitende Zusammenarbeit für grenzübergreifende Programme angewandt werden, an denen Mitgliedstaaten beteiligt sind.
For cross-border programmes concerning cooperation referred to under Article 86(1)(a), operations selected shall include final beneficiaries from at least one of the participating Member States and one of the participating beneficiary countries.'
Bei grenzübergreifenden Programmen für die Zusammenarbeit nach Artikel 86 Absatz 1 Buchstabe a sind Endempfänger aus mindestens einem der teilnehmenden Mitgliedstaaten und einem der teilnehmenden begünstigten Länder beteiligt.
IPA assistance is granted through annual financing decisions, except for cross-border programmes with member States implemented under the integrated approach, where the whole EU contribution for the programme is adopted through multi-annual financing decisions covering three years.
Die IPA-Hilfe wird durch jährliche Finanzierungsbeschlüsse gewährt; ausgenommen sind CBC-Programme mit Mitgliedstaaten im Rahmen des integrierten Konzepts, für die der gesamte EU-Beitrag durch für jeweils drei Jahre geltenden Finanzierungsbeschlüsse genehmigt wird.
The Community contribution for cross-border programmes at the level of priority axis shall not exceed the ceiling of 85 % of the eligible expenditure.
Der Beitrag der Gemeinschaft zu grenzübergreifenden Programmen auf der Ebene der Prioritätsachsen beträgt höchstens 85 % der zuschussfähigen Ausgaben.
For over 20 years, the European Regional Development Fund has also provided specific funding for cross-border programmes supporting peace and reconciliation in Northern Ireland and the Border Region of Ireland.
Seit über 20 Jahren fließen spezifische Mittel aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in grenzübergreifende Programme für Frieden und Versöhnung in Nordirland und im irischen Grenzgebiet.
For cross-border programmes with Member States according to Article 9 of this Regulation, implementation tasks may be delegated to Member States, in which case they shall be implemented through shared management in accordance with the relevant provisions of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.
Bei grenzüberschreitenden Programmen mit Mitgliedstaaten gemäß Artikel 9 kann die Durchführung den Mitgliedstaaten übertragen werden, wobei diese Maßnahmen dann entsprechend den einschlägigen Bestimmungen der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates nach dem Prinzip der geteilten Verwaltung durchgeführt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
