Examples with "for example: programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
files that are frequently revised, for example: programs, documentation, graphics, and papers.
Textdateien, die oft verändert werden, z.B. Programme, Dokumentationen, Graphiken und Schriftstücke.
Andere resultaten
Take advantage of this technology for new business processes, for example: Customer Loyalty Programs
Nutzen Sie die Vorteile dieser Technik für neue Geschäftsprozesse zum Beispiel in folgenden Bereichen
We also offer you a broad spectrum of extra functions, such as for example: timing programs, production data acquisition, a reporting scheme, various optimization functions, load management and much more.
Wir bieten Ihnen außerdem ein breites Spektrum an Zusatzfunktionen, wie zum Beispiel: Zeitschaltprogramme, die Betriebsdatenerfassung, ein Berichtswesen, verschiedene Optimierungsfunktionen, ein Lastmanagement und vieles mehr.
For example: The program will not permit entry of wall construction data until the size and plan of the room has first been established.
Zum Beispiel: Das Programm lässt die Eingabe von Wandbaudaten erst zu, wenn die Größe und der Plan des Raums zum ersten Mal festgelegt wurden.
We hall managers support the exhibition construction workers and exhibitors and manage the sophisticated hall technology: For example we program the ventilation systems during the trade fair - this also includes the air conditioning system and heating.
Wir Halleninspektoren unterstützen die Messebauer sowie die Aussteller und verwalten die aufwendige Technik in den Hallen: Zum Beispiel programmieren wir die Lüftungsanlagen während der Messe - dazu gehören auch die Klimaanlage und die Heizung.
For example: you can program the main door sensor with entry time delay while the rest of the sensors will be triggered immediately, so that you can have enough time to operate the control panel when you come back home without a remote with you.
Zum Beispiel: Sie können den Haupttür-Sensor mit EintrittsVerspätung programmieren, während der Rest der Sensoren sofort ausgelöst wird, damit Sie genügend Zeit haben können, das Bedienfeld zu betreiben, wenn Sie nach Hause ohne eine Direktübertragung mit Ihnen zurückkommen.
For example: two programs ExtraMAME and FlatOut were removed from a PC but the registry keys about these programs is still storing its registry of 7/VISTA.
Ein Beispiel: die Programme ExtraMAME und FlatOut wurden vom PC aber nicht aus der Registry entfernt. So können Sie sie manuell entfernen
On the following pages you will find important information regarding academic programs, for example: program requirements, the department's course offerings, funding opportunities, and information on the partner departments of the Erasmus Exchange Program.
Auf den folgenden Seiten finden Sie wichtige Informationen zu Ihrem Studium, z.B. Ihre Studienordnung, das Lehrangebot der Fakultät, Förderungsmöglichkeiten und die Partnerfakultäten für einen Erasmus-Austausch.
Download the latest version and copy the expanded files into your existing Typograf directory (for example c:\program files\Typograf). Go to top
Nach dem Download der aktuellen Version kopieren/installieren Sie die neue Version einfach ins bestehende Typograf-Verzeichnis (z.B. c:\programme\Typograf).
Select the file path of an excepted application by clicking... (for example C:\Program Files\Firefox\Firefox.exe).
Wählen Sie den Pfad einer Anwendung aus, indem Sie auf... klicken (zum Beispiel C:\Program Files\Firefox\Firefox.exe), um eine Ausnahme zu erstellen.
To create or edit a language, please go to the program run directory, for example C:\Program Files\Business Aim\QBM and then open the Languages directory.
Zum Erstellen oder Bearbeiten einer Sprache, gehen Sie bitte an das Programm Ausführungsverzeichnis, z. B. unter Files\Business Aim\QBM und dann öffnen Sie das Sprachen-Verzeichnis.
Enter the path on the client workstation where you want to install the program, for example C:\Program Files\, or click the Browse button to specify the install location.
Geben Sie den Pfad auf der Client-Arbeitsstation ein, in dem Sie das Programm installieren möchten (beispielsweise C:\Programme\), oder klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, um das Installationsverzeichnis zu suchen.
Open a file manager and go to the plugin folder of the Internet Explorer (for example c:\programs\Internet Explorer\Plugins)
Öffnen Sie in einem Datei-Manager (zum Beispiel den Explorer) das Plugin-Verzeichnis vom Internet-Explorer. Üblicherweise finden Sie es unter c:\Programme\Internet Explorer\Plugins
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.