Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for keeps
Definitie
Vertaling van "for keeps" in Duits
Definitie
They decided to keep the house for keeps, never considering selling it again.
Sie beschlossen, das Haus für immer zu behalten und nie wieder zu verkaufen.
This time I'm quitting smoking for keeps; I'm throwing everything away today.
Diesmal höre ich für immer mit dem Rauchen auf und werfe heute alles weg.
Let's seal it up and blow for keeps.
Besiegeln wir's und hauen endgültig ab.
His intensity in the match showed he was really playing for keeps tonight.
Seine Intensität im Match zeigte, dass er heute Abend wirklich um alles ging.
In the tournament, many players were clearly playing for keeps this year.
Beim Turnier spielten viele Spieler in diesem Jahr offensichtlich um alles.
When you make a commitment like this, it's supposed to be for keeps.
Wenn man so eine Verpflichtung eingeht, soll es für immer sein.
Every election year feels like playing for keeps, especially for the candidates involved.
Jedes Wahljahr fühlt sich an, als ginge es um alles, besonders für die Kandidaten.
As soon as the whistle blew, the teams knew they would play for keeps today.
Sobald der Pfiff ertönte, wussten die Teams, dass es heute um alles gehen würde.
Looks like him and his girl moved out here for keeps.
Sieht aus als wären er und seine Freundin für immer umgezogen.
That rule change isn't temporary; the coach said it's for keeps now.
Diese Regeländerung ist nicht vorübergehend; der Trainer sagte, sie bleibt für immer.
This tattoo is for keeps; I've thought about it for years.
Dieses Tattoo ist für immer; ich habe jahrelang darüber nachgedacht.
Once you sign this contract, the decision is for keeps, no backing out.
Sobald du diesen Vertrag unterschreibst, gilt die Entscheidung für immer, kein Zurück mehr.
We're not just testing this idea; if it works, it's for keeps.
Wir probieren diese Idee nicht nur aus; wenn sie funktioniert, bleibt sie für immer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met for keeps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor for keeps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 161 ms.
