Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for processing an application
Vertaling van "for processing an application" in Duits
für die Bearbeitung eines Antrags
To take into account the workload associated with the evaluation, the time allowed for processing an application should depend on whether or not a full evaluation needs to be performed.
Um dem mit der Bewertung verbundenen Arbeitsaufwand Rechnung zu tragen, sollte die Frist für die Bearbeitung eines Antrags davon abhängen, ob eine umfassende Bewertung durchgeführt werden muss oder nicht.
prevent at all times any unauthorised reading, copying, modification or deletion of data, in particular during their transmission to the diplomatic mission or consular post of the Member State(s) competent for processing an application
Er verhindert zu allen Zeiten das unbefugte Lesen, Kopieren, Ändern oder Löschen von Daten, insbesondere während ihrer Übermittlung an die diplomatische Mission oder konsularische Vertretung des (der) für die Bearbeitung eines Antrags zuständigen Mitgliedstaats (Mitgliedstaaten)
A fee of 50 euros is charged for processing an application to recognise a certificate.
Für die Bearbeitung eines Antrags zur Zertifikatsanerkennung fällt eine Gebühr von 50 Euro an.
prevent at all times any unauthorised reading, copying, modification or deletion of data, in particular during their transmission to the consulate of the Member State(s) competent for processing an application
Er verhindert jederzeit das unbefugte Lesen, Kopieren, Ändern oder Löschen von Daten, insbesondere während ihrer Übermittlung an die Konsulate des/der für die Bearbeitung eines Antrags zuständigen Mitgliedstaats/Mitgliedstaaten
The Dublin system is the EU law that determines which EU country is responsible for processing an application for international protection.
Das Dublin-System ist das EU-Gesetz, das festlegt, welches EU-Land für die Bearbeitung eines Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist.
The Lisbon Convention prescribes a pre-determined, reasonable deadline for processing an application.
Die Lissabon-Konvention schreibt für die Bearbeitung eines Antrags eine zuvor festgelegte, angemessene Frist vor.
Once you are enrolled, the Registry will issue you a letter of registration, which should be submitted to the Immigration Office for processing an application for a Student Visa.
Sobald Sie eingeschrieben sind, wird die Registry erteilen Sie einen Brief der Registrierung, die auf die Ausländerbehörde für die Bearbeitung eines Antrags für einen Studentenvisum vorgelegt werden sollte.
Method and apparatus for processing an application identifier from a smart cart
Verfahren und Vorrichtung zum Verarbeiten einer Anwendungsidentifizierung aus einer Chipkarte
A contribution of CHF 75 towards the costs of implementation will be charged for processing an application.
Für die Bearbeitung eines Gesuchs wird ein Durchführungskostenbeitrag von 75 Franken erhoben.
The level of procedural fees for processing an application for a Community Patent will be the same regardless of where the application is filed and where the novelty search is carried out (EPO or national patent office).
Die Verfahrensgebühren für die Bearbeitung einer Anmeldung eines Gemeinschaftspatents sind unabhängig davon, wo die Anmeldung eingereicht und wo die Recherche durchgeführt wird (beim EPA oder beim nationalen Patentamt) überall die gleichen.
Fees for processing an application for the authorisation for parallel trade are CHF 2500.-. Remark
Die Bearbeitung eines Gesuchs um Zulassung für den Parallelhandel ist mit Gebühren von CHF 2'500.- verbunden.
The Contracting Parties shall endeavour to determine as quickly as possible which Party is responsible for processing an application for asylum.
Die Vertragsparteien sind bestrebt, möglichst schnell zu klären, welche von ihnen für die Behandlung eines Asylbegehrens zuständig ist.
Fees SIX Swiss Exchange may charge fees for processing an application for admission of an international bond to trading in the "International Bonds" segment.
Gebühren Für die Prüfung eines Antrages betreffend Zulassung einer internationalen Anleihe zum Handel im Segment «Internationale Anleihen» kann die SIX Swiss Exchange Gebühren erheben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 94 ms.
