Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for projects and programmes
Vertaling van "for projects and programmes" in Duits
für Projekte und Programme
von Projekten und Programmen
von Programmen oder Projekten
The result is swifter payment for projects and programmes.
Das Ergebnis ist eine zügigere Auszahlung der Mittel für Projekte und Programme.
It uses the project funds primarily for projects and programmes which it carries out itself or which are carried out, controlled and assessed with partner organizations, under its joint responsibility.
Setzt sie die Projektmittel hauptsächlich für Projekte und Programme ein, die sie selber realisiert oder die unter ihrer Mitverantwortung in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen realisiert, kontrolliert und evaluiert werden.
Finance for projects and programmes can also be arranged together.
Finanzierungen von Projekten und Programmen können auch gemeinsam abgewickelt werden.
Strategic Environmental Assessment (for policies and sector programmes) and Environmental Impact Assessment (for projects and programmes) are the instruments with which to incorporate biodiversity conservation and sustainable use into development co-operation.
Die Strategische Umweltprüfung (von Strategien und sektoralen Programmen) und die Umweltverträglichkeitsprüfung (von Projekten und Programmen) sind Instrumente, über die die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt in die Entwicklungszusammenarbeit integriert werden kann.
Commitment of expenditure shall be preceded by a Commission financing decision covering support for projects and programmes.
Der Mittelbindung geht ein Finanzierungsbeschluss der Kommission über die Unterstützung von Programmen oder Projekten voraus.
In its assessment of the proposals, the Commission shall take particular account of the anticipated impact on the integration of the beneficiary OCT within the region to which they belong. Commitment of expenditure shall be preceded by a Commission financing decision covering support for projects and programmes.
Bei der Prüfung der Vorschläge werden die erwarteten Auswirkungen auf die Integration der begünstigten ÜLG in die Region, zu der sie gehören, von der Kommission besonders berücksichtigt. Der Mittelbindung geht ein Finanzierungsbeschluss der Kommission über die Unterstützung von Programmen oder Projekten voraus.
A general and indifferent fixation of responsibility for projects and programmes of crime prevention on one single institution, as well as the overestimation of technical crime prevention measures.
Eine pauschale Zuschreibung von Zuständigkeiten für Projekte und Programme der Kriminalprävention auf ledigliche einzelne Institutionen sowie eine Überbewertung von Maßnahmen der technischen Kriminalprävention.
ex-ante evaluation systems and methodologies and related support measures for projects and programmes during the identification and design stages,
Ex-ante-Evaluierungssysteme und -methoden und damit verbundene Unterstützungsmaßnahmen für Projekte und Programme während der Identifizierungs- und Formulierungsphase
The rates used for the conversion into euros of payments made in local currencies for projects and programmes are those in force on the actual date of such payments.
Werden Zahlungen für Projekte und Programme in Landeswährung getätigt, so werden für die Umrechnung in Euro die Wechselkurse zugrunde gelegt, die an dem Tag gelten, an dem die Zahlungen tatsächlich erfolgen.
the resources reserved for projects and programmes outside the focal sector(s) and/or the broad outlines of such activities, as well as an indication of the resources to be deployed for each of these elements
die für Projekte und Programme außerhalb der Schwerpunktbereiche vorgesehenen Mittel und/oder die Grundzüge dieser Maßnahmen sowie die für jedes dieser Elemente einzusetzenden Mittel
In collaboration with a graduate graphic designer from our network, we can also create corporate designs for projects and programmes and support their consistent implementation in order to maximise recognition and thus to ensure that information is transferred sustainably.
In Zusammenarbeit mit einer in unserem Netzwerk tätigen Diplom-Grafikerin erstellen wir auch das Corporate Design für Projekte und Programme und unterstützen dessen konsistente Umsetzung, um einen größtmöglichen Wiedererkennungswert und damit auch eine nachhaltige Informationsvermittlung zu gewährleisten.
In addition, natural and legal persons of any third country shall be eligible to participate in invitations to tender and contracts for projects and programmes in favour of the countries listed in
Außerdem können natürliche und juristische Personen aus allen Drittländern an Ausschreibungen und Aufträgen für Projekte und Programme zugunsten jener Länder, die im
It is important for us to secure the funding for projects and programmes for the years 2007-2013 so that these do not have to be discontinued because of uncertainty and the absence of cofinanciers.
Für uns geht es darum, die Finanzierung für Projekte und Programme für die Jahre 2007-2013 sicherzustellen, damit diese nicht aufgrund von Unsicherheit und ausbleibenden Kofinanzierern eingestellt werden müssen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 85 ms.
