Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for receiving samples
Vertaling van "for receiving samples" in Duits
zur Aufnahme von Proben
The apparatus defined in claim 39, characterized in that the outlet end of said auxiliary tube (727) is positioned over said table means (737), for receiving samples from said auxiliary tube (727).
The invention relates to a novel sensor type that uses microtiter plates or similar supports containing depressions for receiving samples to measure oxygen.
Die Erfindung bezieht sich auf einen neuen Sensortyp, in dem Mikrotiterplatten oder Träger, die Vertiefungen zur Probenaufnahme enthalten, verwendet werden, um Sauerstoff zu bestimmen.
The stroke of the height adjusting means is preferably dimensioned such that a positioning of the transport means for receiving samples of various suitable types of samples and storage vessels for delivery to different types of sample container elements is possible.
Der Hub der Höheneinstelleinrichtung ist vorzugsweise derart dimensioniert, dass ein Positionieren der Transporteinrichtung zur Aufnahme von Proben aus verschiedenen geeigneten Arten von Probenvorratsgefäßen und zur Abgabe an verschiedene Typen von Probengefäßelementen möglich ist.
A data transmission system according to claim 7 and including a destination buffer (240,250) for receiving samples of the bits.
Datenübermittlungssystem nach Anspruch 7 und mit einem Zielpuffer (240,250) zum Empfang von Abtastungen der Bits.
An apparatus according to claim 6, characterised in that the receptacle (2) is dimensioned for receiving samples having a volume ranging approximately from half a cubic centimetre to a few cubic centimetres.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (2) für Probenvolumina im Bereich von etwa einem halben bis zu wenigen Kubikzentimetern ausgebildet ist.
The method of claims 19 to 20 wherein the urging mechanism (18,118) engages the sample well tray (16,114) which is provided with a flat upper surface for receiving samples of a biological material.
Verfahren nach Anspruch 19 bis 20, wobei die Auswurfvorrichtung (18,118) mit der Mikrotiterplatte (16,114) in Eingriff kommt, welche mit einer flachen oberen Fläche zum Aufnehmen von Proben eines biologischen Materials versehen ist.
The apparatus of any preceding claim, including a preconditioning tray (160) within the testing chamber, said preconditioning tray being adapted for receiving samples for preconditioning at the temperature of operation of the apparatus prior to testing.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend einen Vorkonditionierteller in der Testkammer, wobei dieser Vorkonditionierteller zur Aufnahme von Proben zum Vorkonditionieren bei der Betriebstemperatur der Vorrichtung vor der Testdurchführung geeignet ist.
A sample support which is configured in the form of a titre plate or chip has a plastic support plate (10) and several recesses (16) for receiving samples.
Ein als Titerplatte oder Chip ausgebildeter Probenträger weist eine Trägerplatte (10) aus Kunststoff und mehrere Ausnehmungen (16) zur Aufnahme von Proben auf.
Arrangement having a workspace, an apparatus for receiving samples and an RF information communication system
Anordnung mit einem Arbeitsplatz, einer Empfangseinrichtung für die Produkte und einem Informationsvermittlungssystem unter Verwendung von Radiofrequenzwellen
Please contact Cygenia for further information for your specific application and to arrange an appointment for receiving samples ().
Bitte kontaktieren Sie Cygenia für weitere Informationen zu Ihrer spezifischen Anwendung und um einen Termin für die Probeneinreichung zu vereinbaren ().
The device for receiving samples further comprises an insert unit (32) which can be inserted into the sample receptacle (12) through the opening (14).
Ferner weist die Probenaufnahmevorrichtung ein Einsatzteil (32) auf, das durch die Öffnung (14) des Probengefässes (12) in dieses einsetzbar ist.
The invention relates to a device for receiving samples which is provided with a sample receptacle (12) comprising a wall (18) with an opening (14).
Die Probenaufnahmevorrichtung ist mit einem Probengefäss (12) für eine Probe versehen, das eine Wandung (18) mit einer Öffnung (14) aufweist.
Opening and closing dates for registration, as well as the deadline for receiving samples, can be obtained from the Competition (Frankfurt International Trophy - Im Niedergarten 10, 55124 Mainz - Germany).
Das Datum, zu dem die Anmeldung eröffnet bzw. geschlossen wird, sowie der Stichtag der Annahme von Proben werden auf einfache Anfrage (Frankfurt International Trophy - Im Niedergarten 10, 55124 Mainz) mitgeteilt.
Synoniemen voor for receiving samples in het Engels
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
