The job market for software engineering professionals continues to grow rapidly.
Der Arbeitsmarkt für Fachleute in der Softwareentwicklung wächst weiterhin rasant.
The demand for software engineering professionals is rapidly increasing worldwide.
Die Nachfrage nach Fachkräften in der Softwareentwicklung steigt weltweit rapide an.
Digital distribution cuts shipping costs for software and games significantly.
Der Online-Vertrieb reduziert die Versandkosten für Software und Spiele erheblich.
I am being offered this update for software that is not vulnerable.
Dieses Update wird mir für Software angeboten, die nicht anfällig ist.
Nowadays countries start to demand the source code for software they procure.
Heutzutage verlangen Länder den Quellcode von der Software, die sie einkaufen.
Sales contracts for software if the goods ordered have been unsealed.
Kaufverträge über Software, sofern die gelieferten Waren entsiegelt wurden.
Discount prices for software that records your screen in real-time.
Sonderpreise für die Software die den Bildschirm in Echtzeit abfilmt.
During the first festival the online repository for software art was founded.
Während des ersten Festivals wurde das Online-Archiv für Softwarekunst gegründet.
No liability can be assumed for software not developed by the contractor.
Für nicht vom Auftragnehmer entwickelte Software wird keine Haftung übernommen.
The supplier market for software is subject to constant and rapid change.
Der Anbietermarkt für Software unterliegt einem ständigen und schnellen Wandel.
Some publications are counted among the standard works for software testing.
Einige der Publikationen zählen zu den Standardwerken im Bereich Softwaretest.
The monthly rent includes a service fee for software care and maintenance.
Die monatliche Miete beinhaltet eine Servicegebühr für Softwarepflege und -wartung.
These can be used for software installations, configurations and optimisations.
Diese können zur Installation, Konfiguration und Optimierung von Software eingesetzt werden.