Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the computer program
Examples with "for the computer program" and their translation in Duits
The method of claim 3 further characterized in that: a. the data processor operates to create object code modules for the computer program by compiling each source code module; and b. each object code module is distributed to its corresponding hardware component.
Verfahren nach Anspruch 3, weiterhin dadurch gekennzeichnet: a. daß der Datenprozessor arbeitet, um Objektcodemodule für das Computerprogramm durch Kompilieren jedes Quellcodemodule zu erzeugen, und b. daß jedes Objektcodemodul an seine entsprechende Hardwarekomponente verteilt wird.
68 It is for the national court to ascertain whether the reproduction of those elements constitutes the reproduction of the expression of the intellectual creation of the author of the user manual for the computer program at issue in the main proceedings.
68 Es ist Sache des vorlegenden Gerichts, zu prüfen, ob die Vervielfältigung dieser Elemente die Vervielfältigung des Ausdrucks der eigenen geistigen Schöpfung des Urhebers des Benutzerhandbuchs für das im Ausgangsverfahren fragliche Computerprogramm darstellt.
Andere resultaten
The customer's order for the computer programs covered by the contract shall constitute an offer to ebz.
Die Bestellung der vertragsgegenständlichen Computerprogramme durch den Kunden stellt ein Angebot an ebz dar.
The object of this license agreement is the granting of a nontransferable and nonexclusive right of use authorization for the computer programs recorded on the data media, including the program description, user manual and documentation, to you, the Licensee.
Gegenstand dieses Lizenzvertrages ist die Einräumung einer nicht übertragbaren und nicht ausschließlichen Nutzungsbewilligung für die auf den Datenträgern aufgezeichneten Computerprogramme samt Programmbeschreibung, Bedienungsanleitung und Dokumentation an Sie, den Lizenznehmer.
We do not control, investigate, monitor or check such Web sites, we are not responsible for the computer programs available from, content in or opinions expressed at such Web sites.
Wir kontrollieren, untersuchen, verfolgen und prüfen solche Websites nicht, und wir sind nicht für die von solchen Websites erhältlichen Computerprogramme, Inhalte oder dort kundgegebenen Ansichten verantwortlich und wir untersuchen, verfolgen oder prüfen diese auch nicht.
This leads to some awkward syntax but makes it very easy for the computer to read Tcl programs.
Dies führt zu einer grausigen Syntax, macht es aber dem Computer besonders leicht, Tcl-Programme zu lesen.
No warranty is offered for the free products and services provided by ecoDMS except for the operability of the computer program.
Für von ecoDMS kostenlos zur Verfügung gestellte Produkte und Services wird keine Gewährleistung übernommen, ausgenommen für die Funktionsfähigkeit des Computerprogramms.
It must indeed be "necessary" for the use of the computer program.
Die Sicherungskopie muß für die Benutzung des Computerprogramms tatsächlich „erforderlich" sein.
However, the directive authorises any reproduction that is necessary for the use of the computer program by the lawful acquirer in accordance with its intended purpose.
Die Richtlinie erlaubt jedoch jede Vervielfältigung, die für eine bestimmungsgemäße Benutzung des Computerprogramms durch den rechtmäßigen Erwerber notwendig ist.
A recording medium for storing the computer program according to claim 19.
Aufzeichnungsmedium zum Speichern des Computerprogramms gemäß Anspruch 19.
The annual graduation ceremony for the computer science programs at which our last year's graduates are honoured and receive their Bachelor or Master certificates.
Auf der alljährlichen Absolventenfeier der Informatik werden unsere Absolventen des vergangenen Kalenderjahres geehrt und erhalten ihre Bachelor- oder Masterurkunden.
The annual graduation ceremony for the computer science programs at which our last year's graduates are honoured and receive their Bachelor's, Master' or Diploma certificates.
Die alljährliche Abschlussfeier der Studiengänge der Informatik, auf der unsere letztjährigen Absolventen geehrt werden und ihre Bachelor-, Master- oder Diplomurkunden erhalten.
The invention is completed by a control path, a computer program, a computer-readable storage medium and a method for downloading the computer program.
Ergänzt wird die Erfindung durch eine Steuerstrecke, ein Computerprogramm, ein computerlesbares Speichermedium und ein Verfahren des Herunterladens des Computerprogramms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104548. Exact: 2. Verstreken tijd: 770 ms.
